2018-12-17 | 심희정 기자

乐天集团雄心之作“日本荒井度假村”第二季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1570万平方米的广阔滑雪面积、最长滑行距离5.2公里、亚洲最长的1501米“高空滑索”、3.3万平方米的亚洲最大树上探险、日本最长达192米的雪圈滑道。

乐天酒店表示,迎来正式滑雪季,位于日本新泻县妙高市的乐天新井度假村已于15日开业。新井度假村是乐天集团于2016年收购、经大规模改造后于去年12月开业的雄心之作综合滑雪度假村。它位于诺贝尔文学奖得主川端康成小说《雪国》的故事背景地新泻县,是乐天集团在日本拥有的唯一度假村。以100%天然雪在外国滑雪者中早已享有盛名。

新井度假村原是日本电子企业索尼创始人、已故前会长盛田昭夫的长子盛田英夫投资500亿日元(约5200亿韩元)建成的滑雪度假村,但受日本经济放缓直接冲击,因经营困难于2006年关闭。此后Hotel Lotte Co., Ltd.日本子公司通过公开拍卖以200亿韩元收购并使其复活。辛东彬乐天集团会长大学时曾任滑雪运动员,对滑雪有特别关注,自2014年起担任大韩滑雪协会会长。乐天集团还曾为平昌冬奥会和冬残奥会等共提供600亿韩元支持。

新井度假村可滑行面积1570万平方米,最长滑行距离5.2公里,滑行高度差951米,拥有面向初级、中级、高级者合理分布的14条雪道。还配备了深受儿童喜爱的雪橇场、从海拔1280米起始的亚洲最长(1501米)高空滑索、日本最长达192米的雪圈滑道、日本最大规模的抱石(人工攀岩)、方形蹦床等多种娱乐项目。继今年之后,明年3月还将举办世界级滑雪赛事“自由滑雪世界巡回赛”,可见其深受滑雪爱好者好评。公司方面介绍,在满是100%天然粉雪的雪道上享受冬季休闲,配以驱寒的温泉以及与日本当地传统酒相得益彰的海鲜料理,将冬季旅行的乐趣汇聚一堂。度假村将销售“雪季新井”套餐至明年3月16日。

阅读韩文原文