2018-12-17 | 백주연 기자

“即便未被认定为难民,生命受威胁时也应许可停留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,即便未被认定为难民,但若判断其返回本国会有生命危险,就应许可人道主义居留。法院尤其首次解释称,居留中的外国人若被拒绝人道主义居留许可,可通过行政诉讼提出争议。

据法律界16日消息,首尔行政法院行政第7独任法官李承远在某中东国家国民A某针对首尔出入境·外国人厅提起的撤销不认定难民决定诉讼中,判决原告部分胜诉,称“应许可人道主义居留”。

以短期访问(C-3)资格入境韩国的A某曾以“若返回政府军与反政府军内战中的祖国,恐被征召入伍,须在不知何时会死的恐惧中生活”为由申请难民认定,遭难民主管部门拒绝后提起诉讼。

法院与难民主管部门一样认为,“在实行征兵制的国家,若拒绝征召的唯一理由是对兵役的反感或对战斗的恐惧,则不构成认定难民的事由”,判定不能认定A某为难民。难民法将“有充分根据认定会因种族、宗教、国籍、特定社会集团成员身份或政治见解而受到迫害的恐惧”规定为难民的要件。

但法院认为应向A某许可人道主义居留。根据难民法,人道主义居留许可是对被认定“虽不属于难民,但可能因酷刑等非人道待遇或处罚等而使生命或人身自由等受到显著侵害”的人作出的处分。

法院表示,“完全可以推知,A某若返回内战中的本国将面临生命危险”,“从难民法、出入境管理法等相关法令的解释来看,在韩国居留的外国人拥有请求人道主义居留许可的申请权”。

这一判决是首例认定人道主义居留许可与否属于行政诉讼对象的案例。此前难民主管部门的立场是,难民申请者没有申请人道主义居留许可的权利,被拒绝时也不能通过行政诉讼提出争议。有观点指出,难民主管部门可任意决定是否许可人道主义居留却无法在司法上提出争议,这是个问题。

阅读韩文原文