2018-12-17 | 김호경 기자

民主党决定“开除”提出特别党费问题的大田市议员金昭延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党大田市党伦理审判院17日表示,决定开除金素妍(37岁,西区第6选区)大田市议员的党籍。

民主党大田市党伦理审判院审议了大田市议员蔡桂顺(比例代表)上月21日提出的惩戒请愿后作出上述决定。蔡桂顺称,金市议员“提出不当的特别党费问题,并公布有关本人性骚扰言论等未经证实的错误事实,损害了我和党的名誉”。

市党伦理审判院方面在说明惩戒理由时表示:“金素妍市议员通过社交媒体(SNS)和记者会主张,请愿人(蔡桂顺市议员)在未提出具体依据的情况下作出了‘性骚扰言论’”,“损害了长期作为地区女性人权活动家从事公益事业的请愿人的名誉”。

关于特别党费问题,审判院认定其“未经最起码的核实程序,便将党的特别党费描述得如同违法”,“发言仿佛请愿人是作为公荐的代价缴纳了特别党费,损害了其名誉”。

审判院还补充称,其就属于党内机密的特别党费,对其他市、道党的特别党费明细等作出与事实不符的主张,妨害了党的名誉与党务。

伦理审判院同时对金素妍市议员本月3日提交的惩戒请愿作出驳回决定。该请愿称“蔡桂顺市议员存在性骚扰言论及违反党员廉洁义务等违反党章党规行为”。

理由是既找不到性骚扰言论的依据,也不存在违反廉洁义务的嫌疑。

被决定开除党籍的金素妍市议员如在此后7日内不提出复审要求,审判决定即告确定。

民主党大田市党发言人姜华平补充称:“(金市议员)若申请复审,将由中央党伦理审判院决定是否复审或作出最终惩戒处分。”

金素妍市议员曾表示在6月13日地方选举过程中被索要钱财,在地区政界引发震动。

在此过程中,她还对朴范界议员和蔡桂顺市议员等提出各种质疑,其中部分主张甚至进入检方调查阶段。

尤其是就朴范界议员被举报涉嫌协助违反《公职选举法》一案,检方作出“无嫌疑”处分后,金市议员向法院提出裁定申请,部分事项目前仍在进行之中。

阅读韩文原文