2018-12-17 | 조원진 기자

以旅游联动、老旧设施改善…釜山市推动传统市场振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市17日表示,为振兴长期低迷的传统市场,将推进“传统市场活化方案”。

首先在旅游联动领域,将开展传统市场访问周共同营销、增设釜山老城区故事之旅路线、运营小学生与家长传统市场参观项目、扩大加入中国游客支付系统支付宝等事业。特别是每年将推进两处以上为各市场赋予特色设计的“设计策展服务”。

为改善老旧的传统市场设施,将在2022年前支援140个市场的设施现代化,并推进扩充停车场、安装火灾报警设施、支援加入火灾互助的市费等。还将通过商人领导者课程培训、强化咨询支援、打造干净传统市场活动等提升商人能力。

釜山地区传统市场共217处,全部3.2万个店铺中有约4.5万人从业。釜山市相关人士表示:“将通过此次方案努力使其重生为釜山市民和游客都乐于光顾的名品市场。”

阅读韩文原文