2018-12-17 | 박원희 기자

文总统“愿故金容均安息,向其父母深表哀悼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日表示:“以降低成本为由,将本应由使用者承担的劳动者安全责任也转嫁给外部的危险外包现象仍未停止”,“希望韩国雇佣劳动部、产业部等相关部门彻底调查事故原因,避免此类事件再次发生,同时为使国民能够信任调查结果,研究让遗属方参与调查过程的方案”。

文总统当天下午在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时表示:“一名入职泰安火力发电厂不到三个月的24岁青年因惨痛事故离世”,并作出上述表态。他还哀悼称:“为尚未展开希望便长眠的故金容均先生祈祷冥福,向因不得不将子女埋在心中的伤痛而茫然失措的父母表示最深切的哀悼”,“也向同事们表示深切慰问”。他接着表示:“穿着父母买的新西装微笑的模样、举着标语牌的照片、留下的杯面,令国民心痛”,“尽管自就任初期起就比什么都强调国民生命与安全优先,此类事故仍不断发生,这是严重的问题”。

文总统还指出:“尤其是为强化承包方、发包方责任等,努力端正产业安全的根本,但令人痛心的事故仍接连发生”,“近期工伤死亡的共同特征是,主要为转包劳动者和非正规职劳动者”。他同时表示:“不仅是泰安,从今天起将对进行类似危险作业的所有发电厂进行检查,请细致查看每一块踏板、每一条皮带,准确掌握实情并制定防止再发对策”。

文总统介绍称:“为防止危险外包,政府已以政府立法形式于上月向国会提交《产业安全保健法》修正法案”,“修正法案规定承揽发包人对在其事业场所作业的所有劳动者承担安全与保健措施义务,并包含扩大发包人责任范围、禁止有害作业外包、在危险性评估时保障作业场所劳动者参与等防止危险外包的方案”。文总统表示:“请党、政府与青瓦台积极合作,努力使该法案尽快在国会获得处理”,“政府一直将非正规职转为正规职作为国政课题推进,此前虽有成果,但请再次检查盲区,与劳资及相关机构等共同商讨并制定解决方案”。

青瓦台副发言人高旼廷在书面吹风中表示,文总统在上午主持的扩大经济长官会议上也强调:“需要检查政府实施的规定和政策在现场是否得到实际适用”,并强调要明确查明近期发生的安全事故原因。文总统指出:“曾强调在公共机构、公营企业经营评价中应将公共性和安全置于业务成果之上,并已制定对策,有必要检查为何在现场未能照此实施,并以此作为改善的契机”。

阅读韩文原文