2018-12-17 | 정영현 기자

人事革新处处长黄署钟“将使制度不落后于环境变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任人事革新处处长黄叙钟17日承诺:“将努力使制度不落后于环境变化,避免因革新接受度不足而在一线流于形式。”

黄处长当天上午在政府世宗办公大楼举行的就任仪式上表示:“能够重新回到长期以来作为本职的公务员人事工作,与各位共同工作,我感到非常高兴和荣幸”,并阐明了作为人事革新处新任首长的决心。

黄处长说:“首先,对作为新政府首任人事革新处处长、为‘以人为本的人事革新’奠定基础的前任金判石处长表示深深的感谢与敬意”,“国民对本届政府的期待前所未有地高,人事革新处应营造让公职人员能够full劲工作的环境,履行支撑各部门取得最佳成果的职责。”

黄处长指出:“制度在设计上虽完善精巧,但在一线、在执行过程中,制度的初衷与意义往往被扭曲、变质”,“因此,如今希望转向更为根本、更为实用的革新”,由此提出了人事革新的方向。

为此他作出四大承诺:▲使制度不落后于环境变化;▲避免因革新接受度不足而在一线流于形式;▲广泛保障制度的受益对象并均等提供机会;▲同时避免因专注解决过去与当下的问题而看不到未来的失误。

黄处长向员工强调:“2019年是文在寅政府的第三年,也是人事革新处成立的第五年,我们正处在必须加快革新速度、让国民切实感受到成果的重要关口”,“我将带头,与各位共同思考,成为尽责的协助者与同行者。”

阅读韩文原文