2018-12-17 | Shin Eun-dong Janice Yunji Kim

济州提议让居民切身体验区块链服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“济州岛将成为‘监管沙盒’型特区。我们将开发并扩大区块链服务模式,同时通过适当的监管推动产业发展、培养人才并对接投资者。”

济州特别自治道未来战略局局长卢熙燮周三在接受Decenter采访时如此表示,并介绍了该道“让市民切实感受到区块链服务”的计划。

济州岛作为未来区块链特区所设想的区块链服务包括:居民身份验证;免税品退税;提升电动汽车废旧电池的可追溯性;促进房地产交易;共享经济资金结算;以及二氧化碳减排返还。

谈到利用区块链的身份验证服务时,卢熙燮提醒说:“由于个人信息难以获取,有些并非济州居民的人一直在不当领取福利。”他表示,区块链身份验证服务可以解决这一问题,并补充说,如果将该服务应用于投票,可以节省让60万济州居民投票所需的约120亿韩元。

卢熙燮表示,基于区块链的免税品退税服务将于明年6月底前引入济州岛的免税店,并强调这个南部度假海岛深受众多外国人喜爱。由于该服务具备智能合约系统,外国人可以当场一次性获得免税品退税。

区块链技术还可用于追踪电动汽车的废旧电池。卢熙燮解释说:“电动汽车电池是主要的再生资源。考虑到国内销售的电动汽车有30%在济州岛流通,提升电池可追溯性对更有效的回收利用至关重要。”

房地产是卢熙燮颇为看重的服务之一。他说,区块链将使抵押贷款文件的可信度得到保障,并简化手续。“即使银行不采取额外措施,也能明确确保可信度。”济州岛正与相关企业讨论落实这些服务的具体方案。事实上,济州地方政府已在明年的预算中列入1.7亿韩元用于“将济州打造为全球区块链中心的研究”。

济州岛的“区块链特区蓝图”涵盖了上述全部内容,这似乎是意在成为培育区块链产业的先行者。卢熙燮表示:“为容纳区块链技术,需要新的产业政策。”他补充说:“在亟需前瞻性监管试验场所之际,济州希望发挥核心作用。”

济州岛计划在下月前制定与加密货币相关的临时业务分类和条件,以及与加密货币相关的特殊金融条款。该道还在应对地区创新成长特区制度和监管特别法的生效。道政府相关人士也在准备申请特区指定。具体而言,如果相关法律生效,济州将从明年5月起提交特区申请。

他说:“我们从8月开始接触政府部门,要求将济州岛指定为区块链特区。我们建议韩国产业通商资源部和第四次产业革命委员会接受特区监管试点方案,并将在济州岛得到验证的监管推广至全国。”由于中央政府除全面禁止首次代币发行(ICO)之外尚未出台其他措施,这是该道率先为监管奠定基础的构想。卢熙燮表示:“政府在国内禁止ICO,但允许流通和交易,因此出现了ICO诈骗等弊端。我们希望通过提出明确的指引,保障企业能够正当开展区块链业务。”

他表示,济州特别自治道的设立以及济州国际自由城市特别法或许是这些问题的答案。该特别法第1条规定,尊重济州的地域、历史和人文特性,在自律、责任、创造性和多样性的基础上确保实质性的权力分散,并保障大幅缓解行政繁文缛节和适用国际标准。卢熙燮说:“如果从在国会讨论是否允许ICO开始,区块链立法程序完成至少需要10年。”他补充说,即便在依据特别法大幅放宽监管的济州岛,也至少需要3年。

道政府的特区蓝图设想落实加密货币标准和监管模式,并基于制度差异确保吸引企业的基础。其最终目标是通过挖掘并扩大让居民切实感受到的区块链服务,使区块链效应最大化。他说:“为促进技术市场发展,科学技术振兴政策必须与产业振兴政策分开。我们提出以产业振兴为核心、使加密货币与区块链共同成长的政策。”/edshin@decenter.kr, yjk@decenter.kr

阅读韩文原文