2018-12-17 | 권홍우 논설위원

使用国产零部件的外国防务企业将在折抵贸易中获优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国国内企业合作的外国防务企业在“折衷贸易”中将获得优待。

防卫事业厅17日表示,为扩大防务出口、创造就业和培育防务产业,已修订并实施《折衷贸易指针》。

折衷贸易是指作为武器进口对价所获得的技术转让、零部件制造与出口、军需支援等。随着发达国家出口管制日益加强,通过折衷贸易获取外国核心技术的难度加大。

据此,防卫事业厅决定,若外国企业进口韩国中小企业零部件等强化合作关系,将把其价值按现行标准的2倍予以认定。相关外国企业在武器订单竞争中将占据有利位置,并会更多使用韩国中小企业的零部件。

防卫事业厅表示:“预计不仅韩国中小企业出口将扩大,外国企业与我国中小企业之间的合作关系也将进一步加强”,“这也将有助于中小企业进入‘全球价值链’(Global Value Chain)”。

将引入“事前价值积累”(Banking)制度,即把共同开发等平时合作业绩存储起来,日后可作为折衷贸易价值获得认定。防卫事业厅表示:“将引入以色列、土耳其等与我国防务环境相似的主要国家大多实施的事前价值积累制度”,“这就像平时把钱存在银行、需要时取出使用一样,是国外企业将平时与国内企业的合作业绩(零部件制造与出口、共同开发等)存储起来,日后可在所中标项目中自由用作折衷贸易价值的制度”。

防卫事业厅表示:“明年上半年将修订《防卫事业法》及其施行令,引入‘产业合作配额制’,并将折衷贸易的名称变更为‘产业合作’”,“产业合作配额制是指在从国外采购武器系统时,该武器系统零部件中一定比例须采购国产零部件的制度”。

阅读韩文原文