2018-12-17 | 윤서영 기자

金炳准“已指示调查派系争论企图…绝不会就这样过去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,自由韩国党紧急对策委员长金炳准指示:“对于把人事革新说成好像是清算某一派系、传播与事实不符的说法、试图重燃派系争论的部分,请进行调查并向紧急对策委员会报告。”

金委员长在国会举行的紧急对策委员会会议上,就更换党协委员长引发党内部分反弹表示:“作为紧急对策委员长,对这类问题绝不会就此放过”,并作出上述表示。金委员长说:“一方面派系色彩正在淡化,(另一方面)却有人在谈派系”,“紧急对策委员会如有必要将采取措施”。

他解释说:“应借此机会摆脱派系政治,消除把国会议员职位视为对过去成功的报偿或战利品的文化”,“党内的人只看到树木,国民看到的是森林。这次决定正是从看森林的国民视角作出的决定。”

他还补充说:“对于2016年总选举提名风波、崔顺实事态、总统大选和地方选举失败等令国民失望的重大事件,如不追究最低限度的政治责任,就无法恢复国民信任——(组织强化特别委员会)外部委员的这一决定,我们只能接受。”

对于“下届领导层可能推翻这次决定”的看法,他指出:“不知道是不是抱着希望我们党出问题的心态才那么说,但那才是只看树木不看森林”,“怎么能那样随口乱说。”

关于率领越南足球代表队不断创造神话的主教练朴恒绪,他表示“是真正的爱国者”,“韩国党通过‘i经济学’所要表达的也是大韩民国国民很伟大,朴教练正是原原本本展现了这一面貌的人。”

阅读韩文原文