2018-12-17 | 이태규 기자

文在寅“最低工资、缩短工时,必要时须谋求补充措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日表示:“最低工资上调、缩短劳动时间等新经济政策,最重要的是在考虑经济与社会的承受力以及利益相关者立场的基础上,在国民的共鸣中推进”,“必要时还应一并研究补充措施”。

文总统当天在青瓦台主持了就任后首次扩大经济相关部长会议,并表示:“希望以经济社会劳动委员会为中心,积极推动社会对话与妥协。”文总统本月11日访问韩国雇佣劳动部时曾表示“请调查是否需要调节最低工资的速度”,暗示了速度调节。

文总统对企业方面也强调:“政府不要等待,应主动上门为企业投资排除障碍。”他还叮嘱各部门:“不仅要进行全面的监管革新,也要关注个别投资项目、个别产品的投资难题。”

他还表明了明年必须取得经济成果的意向。文总统强调:“在5年任期内无法划时代地改变经济”,“但至少应能让国民相信并抱有希望,认为经济政策正走在正确方向上并正在显现成效。”同时他说:“我们现在正在转变经济政策基调”,“推进过程中可能出现疑虑和争议。需要以耐心结出果实的态度。”他还补充说:“即使政府更替,包容的价值也是不可改变的核心目标”,“希望大家对共同富裕的包容国家抱有信心。这是一定能成功、也必须成功的事。”

当天文总统还首次提及泰安火力发电站事故。他表示:“这再次给我们警醒,公共企业的运营应把公共性和安全置于效率之上”,“希望在公共部门非正规职转为正规职、防止危险与安全领域外包方面更加努力。”

阅读韩文原文