2018-12-17 | 정현정 기자

特朗普律师谈特检对特朗普当面调查:“我有生之年不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的辩护律师、前纽约市长鲁迪·朱利安尼16日(当地时间)表示,就2016年大选竞选团队涉嫌通俄的特别检察官调查,特朗普不会接受面对面询问。

据福克斯新闻等美国媒体报道,朱利安尼当天在《福克斯新闻周日》采访中,被主持人问及特朗普是否会与穆勒特检会面时回答:“是啊,祝他们好运”,“除非我死了(Over my dead body)”,表明不会接受。美联社解读称,这一表态断然排除了特检对总统进行面询的可能性。

朱利安尼还批评前私人律师迈克尔·科恩是“病态的骗子”。科恩曾主张特朗普在大选期间指示向两名涉性丑闻女性支付“封口费”,从而提出特朗普涉案的质疑。关于向涉性丑闻女性付款,朱利安尼称这是“私事”、“不构成犯罪”。他还表示,这“部分是为了保护特朗普的家人免受情感痛苦”,并称“可以传唤许多证人”。对于特检利用前白宫国家安全顾问迈克尔·弗林等前特朗普竞选团队人士的认罪协商(以认罪为条件的减刑谈判)等调查策略,他斥之为“令人厌恶”。

美联社报道称,若总统拒绝面询,理论上特检可推动传唤,但这将引发法庭之争。美联社解释说,关于总统是否可被传唤为刑事调查作证,韩国大法院从未直接作出判决。

朱利安尼当天在ABC电视台《本周》采访中表示,关于2016年特朗普方面人士计划在俄罗斯莫斯科兴建特朗普大厦一事,相关讨论可能一直持续到大选前的2016年11月。此前科恩在庭审中推翻了此前关于该项目于2016年1月终止的陈述,称该项目在特朗普获得总统候选人提名之后的2016年6月仍在推进,并曾向特朗普汇报进展情况。不过朱利安尼一直认为,围绕特朗普大厦的这类讨论本身在法律上没有问题。网络媒体“每日野兽”报道称,朱利安尼在此前采访中曾说“我不排除科恩与特朗普总统谈论过谈判事宜,包括直到大选期间”。商业内幕网站则报道,他一直表示“存在不具约束力的意向书,但仅此而已”,认为没有问题。

另一方面,特朗普当天再次将涉及竞选团队疑云的特检调查和此前联邦调查局(FBI)的调查批为“猎巫行动”,并斥迈克尔·科恩为“老鼠(Rat)”。他通过推特账号猛烈指责:“记住,迈克尔·科恩是在FBI做了一些在猎巫行动非法启动之前无法想象、也从未听说过的事情之后,才变成‘老鼠’的”,“他们闯入了律师事务所。他们为什么不去DNC(民主党全国委员会)或骗子的办公室去获取服务器?”

阅读韩文原文