2018-11-30 | 조권형 기자

[体力劳动工作年限由60岁上调至65岁公开辩论] "应反映延长的寿命" vs "健康寿命在缩短"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“30多年来平均预期寿命提高了10岁以上,高龄劳动者也增多了。期间退休年龄延长、养老金领取时间推迟这一点也应予考虑。”(原告方律师卢熙范)

“这期间健康寿命反而下降了。还应考虑到高龄群体中相当一部分是临时工,收入也多仅相当于生计费。”(被告方律师金载龙)

就一般体力劳动者劳动年限案件举行公开辩论的29日,在首尔瑞草洞韩国大法院大法庭上,主张应将劳动年限从现行60岁提高至65岁的原告方与主张维持现行标准的被告方展开激烈交锋。劳动年限指可以从事劳动的极限年龄,在损害赔偿诉讼中用于确定因死亡或残疾等造成的赔偿金额。韩国大法院在1989年全体合议庭判决中将体力劳动者劳动年限由55岁上调至60岁,此后一直沿用。因此有人要求反映此后平均寿命、高龄劳动增加等变化。

不过也有人担忧,劳动年限提高会导致保险费上涨,须谨慎对待。作为参考人出席的损害保险协会组长朴相祚表示,“仅计算汽车保险的人身赔偿,就至少有1.2%的上涨因素”,“若考虑停业损失赔偿,涨幅将更大”。但也有意见指出,残疾事故受害者无法接受现行劳动年限。损害理算师崔宝国说,“10名受害者中有9人认为不合理”,“因为他们觉得自己60岁以后仍会足够健康,身边熟人也都还在工作”。

阅读韩文原文