2018-11-30 | 송주희 기자

金钟石:“现在是稳定经营权之时”…公平交易法之争料将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会自由韩国党干事金钟石(见图)议员29日就政府与执政党提出的MRFTA修正案表示:"其重点放在了控制企业活动上","当下不是规制大企业,而是应当稳定经营权的时候",明确表达了反对立场。他还表示将在主管常任委员会政务委的讨论过程中对各条款进行显微镜式审视,预示将展开"持久战"。

金议员当天在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"在经济恶化之际,与提升企业竞争力无关的MRFTA修正案不是政策的优先事项"。他认为MRFTA有部分需要修改,但现在时机不对。他主张:"在经济一天天恶化的情况下,政府仅仅提出以控制为重点的修正案,就必然会对企业活动产生负面影响。"

MRFTA修正案在朝野尖锐对立之下,预计在国会讨论过程中将经历相当大的阵痛。在通过国务会议的政府方案30日提交国会之际,共同民主党已由闵丙梪议员代表提出了比政府方案更为严厉的MRFTA修正案。政府方案将输送利益的规制对象由现行"掌门人家族持股上市公司30%、非上市公司20%"改为"上市与非上市公司均为20%",并将这些企业持股超过50%的子公司也纳入规制对象。闵议员的方案还将掌门人家族持股20%以上的海外关联公司包括在内。在循环持股表决权限制方面,政府方案仅以新增大企业集团(资产10万亿韩元以上)为对象,而闵议员方案则把现有大企业集团也纳入对象。

韩国党主张全面反对,称政府与执政党的上述方案是对企业的束缚。金议员将废除专属告发权列为MRFTA的代表性毒条款。政府与执政党方案规定,对于重大串通行为废除专属告发权(即只有在韩国公正交易委员会提出告发时检方才能提起公诉的制度)。金议员指出:"结果就是让检方独立审视企业的交易,与其效果相比,更令人担忧的是会使企业活动萎缩","就目前而言,这是得不偿失的条款"。韩国党的基本立场是,承认随技术与市场变化进行部分修订的必要性,但应剔除可能使市场自主活动萎缩的因素。

金议员表示:"促进公平竞争与规制大企业并不一定一致","国会讨论即使耗时,也要逐条仔细审视。"

阅读韩文原文