2018-11-30 | 이혜진 기자

"为房地产产业迈向综合服务业作出贡献"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩REITs资产管理公司与Mastern投资运用代表金大亨获得韩国房地产金融大奖。

由Seoul Economic Daily主办、韩国国土交通部与韩国REITs协会支持的“第三届韩国房地产金融大奖”颁奖典礼29日在首尔小公洞广场酒店举行。

韩国国土交通部住宅土地室长李文基当天在致辞中表示:“在国民经济中占据重要比重的房地产产业与金融结合,正超越传统的开发与销售业,向间接投资、租赁管理等多个领域进化”,“我们将不吝政策支持,推动房地产产业发展为创造优质就业岗位、提升附加价值的综合服务业。”

Seoul Economic Daily副会长李钟焕也在致辞中表示:“今年包括新韩Alpha REITs在内的大型公募REITs相继上市,房地产金融领域取得了显著发展,但与发达国家相比仍有很长的路要走”,“我们将尽最大努力,使韩国房地产金融大奖为国内房地产金融市场的发展作出贡献。”

担任评审委员长的KDI国际政策大学院教授曹万表示:“除创新性和效率性之外,我们还重点评价了社会贡献要素”,“选出了为‘投资民主化’作出贡献的人士作为获奖者。”

当天的获奖者也表示,将尽最大努力使房地产金融业界在韩国社会发挥积极作用。获得国土交通部部长奖“最佳金融公司”奖的新韩REITs资产管理公司代表南宫勋表示:“能获得如此大奖十分荣幸”,“今后也将推出让任何国民都能以小额进行稳健房地产投资的优质产品。”获得“最佳金融人”奖的代表金大亨表示:“为房地产产业的先进化,今后也将尽最大努力。”此外,当天Seoul Economic Daily社长奖年度房地产基金由Igis资产运用获得,年度房地产REITs由Koramco资产信托获得,年度房地产信托公司由韩国土地信托获得,年度房地产咨询由RE/MAX韩国获得。

阅读韩文原文