2018-11-30 | 최성욱 기자

首尔警察厅长内定元京焕、釜山厅长内定李容杓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方高层人事调整已实施,仁川地方警察厅厅长元庚焕被内定为首尔地方警察厅厅长。在“Druking”案调查不力的争议中仍留任的首尔厅厅长李柱民被替换,外界评价称,民甲龙警察厅厅长体制由此正式成形。

政府29日实施了上述警察治安正监晋升、调任等指挥部人事安排。出身江原道平昌的元氏为干部候补生第37期入警,历任江原旌善警察署署长、Korean National Police Agency装备科科长、Korean National Police Agency调查局局长等职。他曾在首尔厅101警备团团长、总厅亚运会企划团、国务总理室反恐中心派驻等岗位任职,在警界被视为代表性的“警备通”。晋升治安监后,他已先后担任庆南、江原、仁川厅厅长,此次为第四个厅长职务,外界期待其发挥出色的领导力。

釜山地方警察厅厅长由庆南地方警察厅厅长李龙杓、仁川地方警察厅厅长由大田地方警察厅厅长李相路分别晋升内定。治安正监是仅次于警察厅厅长(治安总监)的级别,属下一任警察厅厅长候选群体。经此次人事调整,民厅长就任后全部6名治安正监已全部更换。此前7月民厅长就任后立即实施的治安正监人事中,首尔厅厅长留任,曾被评价为“半截子人事”。

另有4名警务官晋升为治安监。晋升者为Korean National Police Agency发言人金振杓、Korean National Police Agency科学调查管理官卢承一、Korean National Police Agency调查结构改革团团长金在圭、首尔地方警察厅警务部部长赵容植。Korean National Police Agency计划以治安正监人事为开端,尽快完成治安监调任及警务官以下的晋升、调任人事。

另一方面,外界评价此次人事在出身地区与入警途径的搭配上较为均衡协调。人事对象分别出身江原(元庚焕)、庆南(李龙杓)、忠南(李相路),与原有的忠北(总厅次长任浩善)、全南(京畿南部厅厅长许京烈)、庆北(警察大学校长李相正)一并实现了均衡分配。入警途径方面也保持平衡,警察大学3人、干部候补3人。

阅读韩文原文