2018-11-30 | 맹준호 기자

[探访“年产1150万吨”双龙洋灰东海工厂] “对朝供应水泥最佳地点…一切准备就绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,江原道东海市的双龙洋灰东海工厂。作为单一工厂年产能1150万吨、规模世界最大的这座工厂,其烧成窑(kiln)周围尽管天气寒冷,却涌出灼热的热气。距此8.4公里的北平港有双龙洋灰北平工厂。该厂通过传送带接收东海工厂生产的水泥半成品熟料,经粉磨、混合工序制成水泥成品。双龙洋灰拥有的12艘船将这些产品运往国内外供应地。通过东海工厂与北平工厂构建的海运体系,双龙洋灰具备向国内外任何地方供货的能力,这被视为其最大优势。即使船只绕行东海与南海一直开到仁川卸下水泥,在包含运费的成本竞争力方面也不输给任何竞争企业。

正因这样的优势,双龙洋灰近来备受关注。若朝韩经济合作正式重启、朝鲜基础设施建设启动,最先需要的基础材料正是水泥。能够向朝鲜廉价大量供应水泥的正是韩国,其中能够从东海用船运送产品的双龙洋灰东海工厂被视为最佳供应据点。厂长秋大英(56岁,见图)在与Seoul Economic Daily会面时表示:“双龙洋灰在对朝供应方面拥有独一无二的能力”,“只要经合局面展开、当局作出决策,我们已做好一切准备,可以立即前往”,显示出信心。他还补充道:“对朝供应水泥所需的细节研究也已完成”,“只等经合正式启动”。

双龙洋灰自信,凭借这样的海运体系与独有的降本诀窍,“能够以最低价格、最快速度向朝鲜任何地方供应水泥”。秋厂长断言:“如果政府支援供朝使用的水泥,国内7家水泥公司将围绕价格和运输方式参与政府采购物资的竞争性招标,双龙洋灰将获得优秀评价。”

双龙洋灰期待对朝产品供应在财务层面也成为公司再上一个台阶的契机。为获得规模经济效益,工厂100%满负荷运转,但国内需求不足,约三分之一的产品用于出口。然而由于水泥重量大、体积大、运费高的固有特性,出口利润较少。秋厂长解释:“若把出口至美国、南美、非洲、东南亚等地的年400万吨货量供应给地理上邻近的朝鲜,营业利润将大幅提高,公司也将迈上新台阶。”双龙洋灰去年实现销售额1万零333亿韩元、营业利润1745亿韩元。目前营业利润率已处于相当水平,但公司期待以对朝业务为契机,利润规模实现划时代增长。

在对朝信息方面领先也是另一优势。1994年朝美日内瓦协议之后,双龙洋灰曾作为当时双龙集团层面对朝业务的一环,讨论过平壤附近顺川水泥工厂的升级项目。此后在2002年和2003年通过北平港向朝鲜运送水泥,并在2004年龙川站爆炸事故以及2006年、2007年水灾时也运送水泥,共有5次供货经验。秋厂长表示:“虽然不能具体公开,但公司内部已相当积累了有关朝鲜水泥产业及水泥领域经合的资料”,“配合今年4月文在寅总统的首次朝韩首脑会谈,公司内部资料的复核也已完成”。他同时说明:“还逐一征求了过去经合时期在任的前辈厂长们的意见,已做好准备。”

从中长期看,双龙洋灰还在准备超越产品供应,向朝鲜出口“技术”。秋厂长表示:“朝鲜难道不会对现有水泥工厂进行高度化并新建工厂吗”,“在工厂运营与效率化、维护检修、开工率管理、质量管理、成本削减等方面位居世界一流的双龙洋灰,我确信将作为技术提供者活跃于朝鲜水泥产业的发展中”。

在工厂见到的双龙洋灰员工们一致表示:“如今员工们连喝烧酒时都热烈谈论对朝业务,充满期待。”秋厂长强调:“从欧洲和日本的案例看,进入发达国家阶段后水泥产业必然停滞、萎缩”,“在韩国水泥产业进入停滞局面之际,公司迎来了重新跃升的机会,我们将竭尽全力制定对朝业务路线图”。

阅读韩文原文