2018-11-30 | 박홍용 기자

日本法院批准将日产前会长戈恩羁押期延长十天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本NHK电视台报道,日本东京地方法院30日批准将雷诺·日产·三菱联盟前董事长卡洛斯·戈恩的羁押期限延长十天。

据NHK报道,法院对19日因涉嫌少报收入等被逮捕的戈恩前董事长和日产汽车前代表董事格雷格·凯利作出了上述决定。此次延长羁押是法院接受了检方的请求,两人将被羁押至下月10日。

据检方称,戈恩在有价证券报告书中将自己的高管报酬少于实际记载。2011年6月至2015年6月实际领取的报酬为99.98亿日元(999.4亿韩元),但报告书中虚假记载为49.87亿日元。从日产汽车的有价证券报告书看,戈恩的报酬到2016年度连续三年超过10亿日元,但2017年度骤减至7.35亿日元。2017年的申报额比创下最高额的2016年度的10.98亿日元减少约30%。

目前两人在检方调查中用英语自行主张自己的看法,对少报收入的嫌疑陈述称“已依法处理”,否认指控。NHK表示,戈恩前董事长的健康状况没有问题。报道称,戈恩除接受调查或与律师会面的时间外,以读书消磨时间,并对看守所环境抱怨“很冷”。

阅读韩文原文