2018-11-30 | 김경미 기자

[周六观察] “抱团即走红”……“X”的经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 上月14日,全球市场上大热的街头时尚品牌“反社交俱乐部(ASSC)”宣布,将在4天后与近来席卷全球流行音乐市场的人气男团“防弹少年团(BTS)”及NAVER集团旗下LINE FRIENDS合作,推出限量服装及配饰,消息一出,国内外粉丝群体一片沸腾。按韩国时间18日凌晨1时面向全球消费者开售的50余款产品,约30分钟便开始告急,2小时内全部售罄。在未能买到心愿产品的海外粉丝中,甚至出现有人愿以4~5倍溢价购买尚未发货的T恤、连帽衫的情况。

“联名(合作)”是近几年产业中最有趣、也最突出的现象之一。商品品牌与企业或艺术家为打造更好的产品与作品而携手的情况早已有之,但从未像现在这样,一天就涌现三四件联名产品。在时尚、食品、美妆、艺术、信息技术(IT)、汽车等产业的所有领域都出现合作,打破界限的跨界商品如此大量登场,也是此前未有的现象。可以说,“联名经济学(合作+经济)”的时代已全面开启。

联名经济学的核心在于:结合得好就卖得更好。表示联名的符号不是加号(+)或and(&),而是乘号(×),这一点尤具象征意义。正如前述“bt21×ASSC”所示,即便是完全不同的品牌,只要结合得当,销售额乃至品牌形象都能呈几何级数提升。

专家认为,联名经济学出现的原因,是企业与品牌为打破长期萧条而采取的苦肉之计。为抓住对平庸产品绝不掏钱的消费者的心,企业尝试独特而别致的合作。这也被解读为向低迷市场投出足以引发口碑的“话题”,以为产业注入活力的尝试。还有观点认为,将合作诞生的稀有商品仅在限定时间、限定地点少量销售的流通方式,恰好契合在消费中重视趣味与体验的10~20岁千禧一代的特性,因而大受欢迎。尤其是千禧一代乐于通过Facebook、Instagram等社交媒体(SNS)分享消费体验,而这种分享过程对提升品牌与企业形象大有帮助,因此企业没有理由拒绝。

如今堪称联名经济学的鼎盛期,特别商品几乎每天涌现,取悦消费者,但并非毫无缺点。随着企业的关注与消费者需求相契合、高品质联名商品不断出现,转售(resell)市场也随之扩大。据福布斯等报道,在联名与限量营销活跃的运动鞋领域,仅转售的二级市场规模就估计达10万亿韩元。发售时人气越高、越难买到的商品,行情涨得越高。例如2017年奢侈品牌路易威登与街头时尚品牌Supreme合作的“路易威登×Supreme”,当时售价约85万韩元的钱包目前价格已达500万韩元,以3380美元(约380万韩元)售出的背包如今以1800万韩元成交。有人指出,冲着这种差价,大量对产品本身并无兴趣、先买下再高价加价转卖的转售者涌现,真正的消费者因此受损。

阅读韩文原文