2018-11-30 | 빈난새 기자

韩国经济持续下行……中国制造业放缓信号加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月,生产、消费、投资等韩国经济三大实体指标同步上升。这是9个月来的“意外增长”,但并未扭转对景气下行的担忧。反映当前经济状况的同步指数循环变动值连续7个月下滑,创下14年来最长下降期。更何况中国制造业采购经理人指数(PMI)也录得50.0,两年来首次停止增长。景气下行的阴云更加浓重。据Statistics Korea30日发布的《产业活动动向》,10月全产业生产因服务业和矿工业同时增长,较上月上升0.4%。零售销售也较上月增长0.2%,一个月后成功反弹,设备投资则连续2个月保持增势。由于汽车进口大幅增加,较上月增长1.9%。

尽管出现“意外”利好,对景气放缓的担忧依然存在。反映当前经济活力的同步指数循环变动值自2004年(4~10月)以来首次连续7个月下降。Statistics Korea产业动向科科长鱼云善表示:“经济指标改善的力度和速度尚不足以带来景气走势的转变。”

中国的情况也不乐观。当天中国国家统计局公布的11月制造业PMI为50.0,低于市场预期和上月(50.2)。这是2016年7月(49.9)以来最低水平,PMI高于50意味着处于经济扩张阶段,低于50则意味着处于经济收缩阶段。分析认为,受美中贸易战影响,中国已被逼至即将进入收缩阶段的边缘。非制造业PMI也为53.4,低于上月(53.9)。

阅读韩文原文