2018-11-30 | 빈난새 기자

先行指数连续5个月下滑……经济亮起红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管9个月来首次出现生产、消费、投资“三重增长”的喜讯,经济下行的阴云却更加浓重。从Statistics Korea30日发布的产业活动动向看,反映当前经济走势的同步指数循环变动值10月再度下降0.2点,连续7个月走低,为2004年(4—10月)以来最长下降期。预示未来经济局面的先行指数循环变动值也连续5个月下滑。在全球经济进入长期低增长局面的国际金融危机之后,韩国经济指标如此长时间、大幅度同步下滑尚属首次。

Statistics Korea产业动向科科长鱼云善表示:“10月除建筑施工额外的大部分指标均有所增长,但改善势头并不强劲,经济指标未能转为上升”,“从先行指数来看,下个月能否维持良好势头难以乐观”。

“投资断崖”的迹象依然存在。今年3月起连续6个月大幅下滑的设备投资在9月(3.3%)转为增长后,10月也增长1.9%。但投资质量反而恶化,因为这是源于企业汽车进口增加而非生产设备扩建的“短暂”好转。机械类投资反而减少0.9%,建筑施工额也因土木(-5.5%)和建筑(-1.2%)业绩双双下降而减少2.2%。

随着当日韩国银行决定上调基准利率,市场对今后投资环境进一步恶化、就业减少→消费萎缩恶性循环加剧的担忧也在加大。韩国开发研究院(KDI)经济展望室室长金贤旭表示:“抛开月度指标,从整体趋势看,除以半导体为首的极少数产业外,其余产业状况相当不佳”,“中小企业和个体经营者的劳动成本负担已大幅增加,加息又抬高融资成本,投资环境恐将进一步萎缩”。

阅读韩文原文