2018-11-30 | 구경우 기자

雷诺三星明年9月停产日产“Rogue”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领雷诺三星汽车重建的出口功臣——运动型多用途车(SUV)“日产Rogue”最终将于明年9月停产。为缓解占出口总量70%以上的日产Rogue停产带来的产量减少,雷诺三星计划陆续投入2款新SUV以维持开工率。如果全球总部雷诺日产联盟为新投入的SUV制定不仅限于出口专用、同时兼顾内需市场销售的战略,有预测认为2020年以后将与双龙汽车、韩国GM等展开一场以生存为赌注的惨烈SUV大战。

30日,一位熟悉雷诺三星情况的业界高层人士表示:“从签订日产Rogue生产合同时起,期限就定到2019年9月,不可能延长生产”,“日产Rogue将按合同在釜山工厂停产。”

2014年8月起以委托生产方式在釜山工厂制造的日产Rogue,是让陷入亏损的雷诺三星经营重回正轨的车型。雷诺三星釜山工厂今年截至10月生产18万余辆,向海外出口11万9000余辆。其中出口美国的日产Rogue达9万1000余辆(76%)。雷诺三星在2014年出口日产Rogue后,又让中型轿车SM6和中型SUV QM6相继在市场立足,平息了经营危机论。但占内需与出口总量一半规模的日产Rogue若在明年9月停产,产量将骤减。

对此,雷诺三星计划配合日产Rogue停产,于2020年初将新SUV投入生产线。雷诺三星相关人士表示:“配合日产Rogue合同到期,全球雷诺日产与雷诺三星几年前就在进行新车型的研究开发(R&D),目前只剩设计和品牌等最终决定。”28日出席釜山工厂日产Rogue生产50万辆纪念活动的雷诺日产相关人士,亲眼确认了釜山工厂的生产效率和质量竞争力。

雷诺三星计划在日产Rogue停产的同时,陆续向生产线投入新型SUV1款、小型SUV与跨界多用途车(CUV)形态车型1款,共2款,以维持开工率。考虑到目前雷诺三星轿车车型中除SM6外,SM3、SM5、SM7年份较久,未来数年内很可能重组为轿车只有SM6一款、SUV为QM6及2款新车型的格局。雷诺三星与双龙汽车以及近期宣称要以“SUV名门”实现经营正常化的韩国GM一样,都将以SUV为主的产品阵容推到前台。明年双龙汽车将公开Korando,韩国GM将公开小型SUV Trax加大尺寸的车型。因此,明年以后国内第3至第5位企业的SUV市场竞争预计将愈发激烈。雷诺三星相关人士表示:“全球汽车市场本身正在向SUV为主重组”,“在需求旺盛的领域推出有竞争力的车型是理所当然的。”

阅读韩文原文