2018-11-30 | 정영현 기자

[韩国列车十年来首次北上]共同考察18天…动工须获制裁豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挂着“首尔↔新义州”标识牌的韩方列车30日驶离首尔站,经都罗山站越过边界。韩方列车行驶于朝方铁路,是10年来首次。此行是为落实今年9月南北首脑在平壤达成的南北铁路连接共识而进行共同考察。若本次共同考察顺利进行,年内举行铁路连接开工仪式以及南北首脑再次会晤也值得期待。不过,在考察进行的未来18天里,朝美关系以及国际社会对朝制裁基调的变化预计将成为关键变数。与考察一样,开工也需要获得对朝制裁豁免批准等措施。

韩方列车于当天上午6时39分从首尔站站台出发。列车上搭载了由统一部、韩国国土交通部等相关部门负责人组成的28人实地考察团,以及出席都罗山站送行活动的统一部长官赵明均、国土交通部长官金贤美等人。坐在驾驶室的机车司机金在均表示,“我是2007年5月17日负责南北试运行的乘务员”,“我当了20年机车司机,现在做管理工作,因为这是一趟重要的列车,所以派我上阵”。

正如金司机所说,本次列车是分断以来首次开抵图们江,加上京义线、东海线考察以及经平罗线在朝鲜内部移动等,总运行区间达2600公里。而且朝鲜国务委员长金正恩本人都曾承认,朝方铁路状况极为恶劣,因此必须由熟悉当地情况的资深机车司机担任。

南北还计划以共同考察结果为基础,推动年内举行铁路连接开工仪式。关键在于迟迟未能摆脱僵局的朝美关系。尽管水下对话仍在进行,但朝美间的正式会谈持续被推迟。因此,外界强烈期待二十国集团(G20)峰会期间举行的韩美首脑会谈能成为重启朝美对话的契机。反之,若朝美关系没有变化,预计不仅年内开工仪式难以实现,南北关系也难以进一步加速。原因在于,对本次铁路共同考察,联合国安理会和美国虽已给予“制裁豁免批准”,但如果无核化谈判没有进展,制裁预计将进一步收紧。

赵长官在都罗山站举行的送行仪式上表示,“政府今后将扎实筹备,力争在今年内举行南北两国首脑达成共识的开工仪式”,并称“为使南北铁路连接项目在国际社会支持下扎实推进,我们将继续与相关国家密切协商”。 /都罗山=联合采访团·郑英贤记者 yhchung

阅读韩文原文