2018-11-30 | 이태규 기자

曾被监察之处出现晋升、调入请托…曹国责任论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就熟人为嫌疑人的案件私下向警方打探侦查进展而引发争议的前青瓦台特别监察班金某调查官,30日又被曝出曾试图以晋升方式调入其本人所监察的韩国科学技术情报通信部。民政首席秘书官曹国就特监班违纪表示“请求检方和警方迅速、准确地进行调查”,但特监班违纪疑云如剥洋葱般不断浮现,要求负责人曹首席辞职的呼声愈发高涨。

当天青瓦台发言人金宜谦表示:“民政首席室得知金调查官应聘科技部5级职位,因可能引发争议,已让其放弃应聘。”此前韩国国内电视台报道称,检察系统6级的金调查官为在今年8月转任科技部5级开放职,曾提交请求。

曹首席当天通过记者团通知表示:“按民政首席室业务原则,被报道的特监班部分职员违纪事项属于监察事项,无法予以确认”,“回归所属机关后将在调查后最终确定事实。”意即青瓦台无权调查派驻职员,且违纪认定存在模糊之处,需由检警最终定论。但特监班违纪疑点仍在不断出现,包括对警方侦查情况的不当打探、多名特监班职员接受招待性打高尔夫、试图晋升调入本人监察机关等。前一天青瓦台打出“特监班全员换血”这一前所未有的牌,自评为“力度强劲的革新举措”,但也有批评认为,这是否是为了事先阻断违纪疑云继续爆出。此外,前礼宾秘书官金钟天酒驾、警护处职员醉酒殴打市民等事件仅在11月一个月内就相继发生。法律界甚至出现“仿佛看到了任期末期的青瓦台”的评价。

在野党强烈谴责青瓦台。韩国党院内代表金圣泰表示:“青瓦台的工作纪律竟能如此松懈,令人无比痛心。曹首席辞职才是正确答案。”院内首席副代表尹在玉也表示:“让人想起大事故发生前会出现众多小事故的海因里希法则。”

韩国党近来还指出警方的无力。议员金石基批评称:“对于民主劳总对企业高管的无差别殴打,行政安全部长官和警察厅长一句话都不说,警方内部极为不满”,“警方表现出无力状态,青瓦台负有重大责任。”

阅读韩文原文