2018-11-30 | 양준호 기자

“拼命高球手”朴敏智:“只专注一件事…高尔夫真有趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身材纤细,说话也轻柔,却不知从哪里透出一股韧劲。在球场上更是如此。每一洞都像是最后一洞般全神贯注的表情,奇妙地吸引着目光。

这说的是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年的朴敏智(20岁,NH投资证券)。她在上月结束的赛季最终战ADT CAPS锦标赛夺冠后,泪流不止。作为新人的上赛季,朴敏智在第二次出战的比赛中便意外夺冠,本赛季却迟迟未能再添胜场,直到最后一场比赛才洗去了长达1年7个月的干旱。

近日在首尔钟路区一家高尔夫用品公司见到的朴敏智笑着说:“第二胜屡屡看似触手可及又远去,我曾想本赛季恐怕是难了。那样的第二胜突然到来,此前那些遗憾的记忆涌上心头,眼泪不自觉就流了下来。”

身高勉强不到160厘米的她,却能打得又远又直。一号木平均距离245码(第25位),球道命中率81%(第8位)。加上顶级的铁杆和推杆,几乎看不出明显短板。本赛季朴敏智在大奖(MVP)积分榜排第5位、平均杆数第8位(70.60杆)、奖金第10位(约4.48亿韩元)。因此,面对纷至而来的赞助合约提议,她正带着幸福的烦恼度过这个冬天。

朴敏智是国家队出身,2016年与崔惠珍、朴现庆组队出战世界女子业余团体锦标赛,以高达21杆的差距创下纪录性夺冠。母亲金玉花(60岁)也是国家队出身,是1984年洛杉矶奥运会女子手球银牌得主。金女士直到35岁左右仍在日本企业队continue现役生涯,这在当时是罕见的长跑。或许是受了母亲的影响。朴敏智说:“目标是每个赛季拿下1胜或更多。夺冠之后就朝下一个冠军奔跑,就这样想一路拿到20胜。”

起初她想去日本打手球。后来因为跑步训练太苦而放弃,却毫无排斥地迷上了高尔夫。初中一年级时,她一天绕9洞的三杆球场跑了7圈。凌晨2点半起床准备、赶路的行程,她从不抱怨。她说:“清早到了短杆练习场或三杆球场,除了中间吃便当的时间,一直练击球和推杆到日落。”“我不算努力型,只是很听话。若说要练一整天挥杆,我就一句话不说地那样做。”

成为职业球员后,这种积极意义上的踏实性格没有改变。除了高尔夫,她也没什么别的爱好。朴敏智说:“我对陶艺体验有兴趣,也想学做菜、想去学舞蹈,但其实不必这样,休息时吃点好吃的马上就‘治愈’了。”她不玩社交媒体,也不是手机不离身的类型。她羞涩地笑着说:“今年才知道什么是话题标签、什么是粉丝。曾想要不要开个社交媒体账号,觉得不适合自己就立刻停了。”“运动员只能专攻一件事”“要抱着不成功就没命的心态专注”——看她毫无逆反地接受母亲这些主张,似乎朴敏智本人也在很大程度上认同。母亲连开车和按摩都一手包办,是全能经理人。

崔京周基金会奖学生出身的朴敏智,本月底将加入基金会在中国广州举办的青少年冬季训练,与后辈们一起摸爬滚打两周,为新赛季做准备。她自评救球率(球未上果岭仍保住标准杆的概率)第1位说明自己比新人时期更能应对危机,并表示:“新赛季想成为稳定保持在上位的选手,还有一点,想成为不吝于给后辈温暖建议的选手。”她解释说“我是只专注自己高尔夫的类型,没能好好照顾身边的人”。“会努力像全仁地姐姐、高真荣姐姐那样,成为对同伴亲切的选手。”不带球杆的纯粹旅行,最后一次是10年前和家人去正东津,因此她说新赛季结束后想去一趟真正的旅行。

对这位看似只懂高尔夫的球员,记者悄悄问她打高尔夫有趣吗。朴敏智毫不犹豫地说:“学生时期几乎365天都是练习又练习,确实有过觉得没意思的时候,但现在不是了。”“来到职业赛场,眼前展开了完全不同的世界。自己定目标,为此自己制定练习计划,越练越想打得更好……高尔夫真的很有趣。以前打球时太严肃,很多人说我和私下的样子完全不同,现在我想多笑一点,庆祝动作也做得更明确一些。因为我想被记住为一个散发正能量的选手。”

阅读韩文原文