2018-11-30 | 지민구 기자

[周六观察]BTS描绘的LINE FRIENDS…名画中的布朗熊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月11日(当地时间),中国重庆的“LINE FRIENDS”门店在开门前就聚集了1000多名访客。因为这一天是被视为中国新生代偶像的“王源”与LINE FRIENDS共同打造的角色“ROY6”商品首次上市的日子。ROY6是王源与LINE FRIENDS历时一年共同开发的6款角色。此后18日,因传出王源将亲自到访LINE FRIENDS重庆门店的消息,访客超过1万人。由于访客规模过大,连周边街道都陷入瘫痪,LINE FRIENDS出于安全考虑只能突然取消王源的到访行程。不仅在线下,线上与ROY6相关的“话题标签(#)”也发布超过8亿条,印证了其人气。

LINE FRIENDS携手BTS推出“BT21”角色

印在鞋类、生活用品等上大获全球成功

与中国偶像王源打造的“ROY6”同样热销

Kakao集团(035720)IX则在特定空间走“艺术升华”路线

LINE FRIENDS通过与全球“名人”的“联名合作”诞生新角色和知识产权(IP),这并非首次。LINE FRIENDS此前已凭借与防弹少年团(BTS)历时9个月打造的角色“BT21”取得“巨大成功”。曾仅以表情包和各类“周边商品”销售的BT21,被印在鞋(匡威)、服装(ASSC)、生活用品等上,在全球市场上打造出“缺货到卖不出去”的商品。

作为NAVER集团下属公司,LINE FRIENDS最初为开发移动通讯软件“LINE”的表情包,以布朗熊、莎莉(小鸡)等角色起步,但以BT21和ROY6为契机,彻底改写了IP创造的公式。韩国国内信息技术(IT)、角色业界对BT21的开发案例感叹称:“预测到防弹少年团的成功可能性,并共同打造出如同其化身的角色,这一策划过程令人惊叹。”LINE FRIENDS相关人士强调:“今后还将继续推进与全球艺人共同直接创造角色等IP的‘FRIENDS CREATORS PROJECT’。”

Kakao集团子公司Kakao集团IX(原KAKAO FRIENDS)则持续努力将自家角色升华为“艺术”。其目标是让Ryan(狮子)、Apeach(桃子)等Kakao集团的代表角色在特定空间自然融合,并与所提供的餐饮及附属服务形成和谐。

这一理念的代表性落地场所,是Kakao集团IX本月8日在首尔江南KAKAO FRIENDS门店开设的“Quartet”。这里销售印有Ryan角色的面包,此外还销售特别制作的隔热手套和郊游包(野餐包)等。在提供面包的同时,让顾客联想到用烤箱亲手烘烤,并考虑到可以打包外出的动线。

Kakao集团IX还在去年12月至今年5月期间,于首尔弘大KAKAO FRIENDS门店与“大林美术馆”合作,举办了将角色改造为知名艺术作品进行展示的活动。传统美术馆与角色企业展开联名合作,被视为非常罕见之举。

特别是Kakao集团IX此前仅通过线上向海外顾客销售产品,最快将于年内在日本东京开设门店,并从明年起在美国等地扩大业务。在美国还参加了8月的“KCON”活动以“打响名号”,近期又通过向中国法人出资等方式持续积极布局。

当然,将基础角色应用于各类生活用品,或制成具稀缺性的纪念商品进行销售的业务也“节节攀升”。近期为迎接圣诞节推出的“鲁道夫Ryan”角色,上市仅一天就在线上售罄,已进入追加生产。

Kakao集团IX相关人士强调:“将持续开展能以角色最大化宣传效果的联名合作,呈现与众不同的乐趣。”

随着韩国国内IT企业诞生的角色大受欢迎,过去坚持自家设计的传统企业主动提出合作的案例也在增加。就连曾认为可爱造型的角色“土气”的企业也开始伸出手来。

实际上,全球音响设备企业“Bang & Olufsen(B&O)”面向全球推出了采用LINE FRIENDS布朗熊角色的无线便携音箱“Beoplay P2 BROWN”。成立超过90年的B&O在自家产品中采用角色形象,这是首次。Kakao集团IX还收到地方政府的“热情邀约”,9月在济州国际机场“JDC免税店”推出了融入柑橘、海女服等地域特色的特别角色产品。这是Kakao集团IX首次推出象征特定地区的产品。

随着超越既有套路的合作案例不断,营业收入规模也在快速上升。LINE FRIENDS和Kakao集团IX自成立以来均保持稳定增长,预计今年年度营业收入将轻松突破1000亿韩元。

阅读韩文原文