2018-11-30 | 권혁준 기자

章鱼徒手捕捞法、蚬子手耙渔业获指定为国家重要渔业遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道务安、新安的滩涂章鱼徒手渔业,以及庆尚南道河东与全罗南道光阳的蟾津江手耙捕捞蚬类渔业被指定为国家重要渔业遗产。

韩国海洋水产部30日宣布,将上述两种传统渔法追加列入自2015年起为保护固有有形、无形渔业资产而指定并管理的国家重要渔业遗产。

被指定的渔业将获得为期3年的渔业遗产复原与传承预算支持。截至目前,济州海女渔业、宝城泥滩船渔业、南海竹防帘渔业、新安天日盐业、莞岛支柱式紫菜养殖渔业等5项已被指定为国家重要渔业遗产。

务安、新安的滩涂章鱼徒手渔业是男性用专用铁锹、女性用徒手采捕栖息于滩涂的章鱼的传统渔法。河东、光阳的蟾津江蚬类捕捞手耙渔业则是利用名为“거랭이”的手耙工具采捕蚬类的方法。

海洋水产部期待此次指定能提升当地固有品牌价值、增加居民收入、吸引更多游客,从而促进地区经济发展。海洋水产部有关人士表示:“今后我们将积极发掘渔村传承的有形、无形渔业资产,进行系统性保存与管理,并广泛宣传国家重要渔业遗产的价值与保护必要性。”

阅读韩文原文