2018-11-30 | 윤경환 기자

最高法院“全斗焕须赴光州出庭受审‘5·18受害者名誉损毁案’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌损害5·18民主化运动牺牲者名誉而被起诉的前总统全斗焕(87岁),最终将在光州而非首尔接受审判。

韩国大法院第一部(主审权顺一大法官)30日表示,已于29日驳回全前总统就管辖移转申请被驳回决定提出的再抗告。

全前总统在去年4月出版的回忆录《全斗焕回忆录》中写道:“5·18当时没有直升机射击,作证目击的曹飞虎神父是骗子。”对此,曹神父的遗属去年4月以损害死者名誉罪起诉了全前总统。全前总统对检方的传唤通知也未予应答。

被不予羁押起诉的全前总统今年5月以年高和健康为由,主张要在光州以外的首尔中央地方法院接受审判,向光州地方法院提交了移送审判部的申请。在法院未接受移送申请后,全前总统又以查阅资料等为由两次申请延期,至8月27日才接受首次审判。他在首次公审中也以确诊阿尔茨海默病等为由未出庭,在延期审判后向法院申请了管辖移转。

光州高等法院第一刑事部(审判长崔秀焕)上月2日以“难以认定光州地方法院存在难以维持审判公平的客观情形”为由驳回申请,全前总统随即提交了抗告书。但韩国大法院也认为光州高等法院的判断正确。

全前总统在今年9月与该案相关的民事诉讼中也在光州地方法院败诉。光州地方法院第14民事部(审判长申信浩)在5·18纪念财团等五月团体及曹神父的侄子曹永大神父提起的回忆录相关损害赔偿诉讼中判决:“全前总统等应向4个团体各赔偿1500万韩元,向曹神父赔偿1000万韩元,共计赔偿7000万韩元。”全前总统对该判决不服,已提出上诉。

阅读韩文原文