2018-11-30 | 김경미 기자

清净园“午餐肉深度检测结果,细菌问题毫无异常”…恢复生产销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因制造商管理不善而接到“午餐肉”罐头火腿检出细菌通报、随后停产的大象(001680)清净园30日说明称:“经公认检测机构进行安全性检测,结果获得无问题的合格判定。”清净园决定自下月1日起恢复该产品的生产与销售。

此前,大象清净园在10月22日接到忠南道厅抽检结果显示“清净园午餐肉115g(保质期至5月15日)”产品检出细菌的通报后,于同月24日正式道歉,并对该产品进行全量回收与退款。此外,为消除消费者不安,在查明原因及确保安全性之前,对该产品以外清净园的全部罐头火腿产品也停止生产与销售,并推进退款程序。

此后,清净园在国内公认检测机构SGS、韩国食品科学研究院、韩国功能食品研究院等对自家罐头火腿产品进行细菌发育检测,同时对制造工厂的安全性进行了全面检查。公司方面解释称,结果显示午餐肉、Woori Farm等清净园罐头火腿共111件全部获得合格判定。公司相关人士表示:“确认工厂当时的灭菌温度记录、自检记录等结果并无异常,对生产设施及设备也进行了全面安全性检查,确认无异常。”

据此,清净园表示,将从12月1日起恢复全部罐头火腿产品的生产与销售。但对此次出现问题的产品,将继续实施回收与退款措施。

大象清净园方面表示:“今后也将把食品安全和国民健康放在首位,为生产和销售让顾客放心食用的产品竭尽全力。”

阅读韩文原文