2018-11-30 | 박준호 기자

CU携手大象宗家府,销售小规格泡菜与腌泡菜食材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在CU门店,店员正将Daesang(001680)宗家府的小规格包装泡菜装入袋中。/图片提供=BGF retail BGF retail(282330)运营的便利店CU于30日表示,将携手Daesang宗家府,从下月3日起至20日销售小规格泡菜及腌制泡菜材料。这得益于随着一至两人家庭增多,购买包装泡菜的顾客激增。

CU方面说明称,顾客填写各门店备置的商品订购单后,可在指定日期到店领取。此次销售的泡菜共5种,包括宗家府萝卜水泡菜(1.2公斤)、小萝卜泡菜(1公斤)、突山芥菜泡菜(1公斤)、葱泡菜(900克)、整颗白菜泡菜(1公斤)。同时销售腌制泡菜材料,用新安天日盐腌制的腌白菜(10公斤)、以萝卜、辣椒粉、松子等本国农产品制成的腌制调料(5.5公斤)等接受预订,相关商品将通过快递免费配送至指定地址。

CU表示,由于腌制泡菜所用蔬菜价格不菲,加之一至两人家庭增多,购买包装泡菜的顾客快速增加,因此策划了此次活动。CU的泡菜销售额近3年持续保持两位数增长率。今年1至10月销售额也同比增长10.5%。随着小规格小菜品类增多,冷藏小菜销售额增幅也从2016年的8.0%、2017年的13.1%大幅跃升至今年的68.0%。

BGF(027410)零售生鲜食品组MD(商品策划)金유경——BGF零售生鲜食品组MD金宥景表示:“为契合近距离消费趋势和一至两人家庭的增加,我们向顾客推出了在分量和价格上都没有负担的小规格泡菜”,“今后也将继续强化多样且便捷享用的小菜产品。”

阅读韩文原文