2018-11-30 | 이다원 기자

特朗普:“与中国贸易协议非常接近……不达成也无妨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普29日(当地时间)就与中国的贸易谈判前景表示:“我们非常接近与中国达成某种成果”,但同时称“我不知道自己是否希望那样”。

特朗普总统29日为出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会而启程时会见记者,在回答有关将于G20期间1日举行的与中国国家主席习近平的首脑会谈的提问时作出上述答复。

特朗普总统表示:“我认为我们非常接近与中国达成某种成果”,但又说“我不知道自己是否希望那样。因为眼下有数十亿美元的资金正以关税或税收的形式流入美国”。特朗普总统还补充说:“我认为中国希望达成协议。我对达成协议持开放态度”,但“坦率地说,我现在的状况很好”。

特朗普总统一方面希望达成谈判,另一方面又称对中国征收大规模关税的现状很好,这样的表态似有在G20期间与习主席进行“贸易谈判”之前再次施压中方的意图。

对此,美国日报《华尔街日报》(WSJ)29日报道称,美国与中国正在协调暂时搁置“关税战争”升级、重启广泛贸易谈判的方案。WSJ引述美中两国官员称,特朗普政府将原定明年1月起加征的关税推迟至明年春季,并启动寻求中国经济政策重大变化的谈判,相关幕后讨论已进行数周。

彭博通讯社当天也引述熟悉对华贸易谈判内容的匿名人士报道称:“美中两国首脑在1日结束工作晚餐后发布有关贸易战‘休战’内容的方案,已在两国政府官员之间讨论了数周。”

阅读韩文原文