2018-11-30 | 빈난새 기자

10月生产、消费、投资三重上升…景气指标连续7个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月生产、消费、投资等产业活动指标齐齐上升。这是9个月来的“三重增长”。但显示当前韩国经济活力水平的景气指标已连续7个月下行,创下14年来最长下滑期。

据Statistics Korea30日发布的产业活动动向,10月全产业生产在服务业与矿工业生产同步增长的带动下,较上月增长0.4%。在包含制造业的矿工业生产中,汽车减少2.5%,但造船业及上游零部件产业显现活力,金属加工(6.4%)与其他运输装备(8.0%)大幅增长。

代表消费的零售销售也较上月增长0.2%,为去年6月(0.6%)以来最大增幅。包括乘用车在内的耐用品(1.7%)与半耐用品(0.4%)销售均表现良好。

设备投资也增长1.9%,保持连续两个月增长。这是因汽车进口大幅增加,使整体运输装备投资增长10%。企业为向消费者销售而将海外生产的汽车引入国内,被计入投资。相反,上月带动设备投资转升的半导体制造用机械等机械类投资反而减少0.9%。Statistics Korea产业动向科科长鱼云善解释称:“从机械类投资应成为核心才符合设备投资本来意义的角度看,设备投资的内涵可能不太理想。”

生产、消费、投资三大产业活动指标自今年1月以来9个月首次实现“三重增长”,但未能扭转低迷的景气走势。显示当前景气状况的同步指数循环变动值连续7个月下滑,录得98.4,较上月下降0.2点。同步指数循环变动值连续7个月下滑,是2004年4月至10月以来首次。数值本身也是金融危机时期的2009年5月(97.9)以来最低。

可用于判断未来3至6个月景气动向的先行指数循环变动值也较上月下降0.4点,为98.8。该指标同样连续5个月下滑,为2009年4月(98.5)以来最低值。建筑订单大幅下滑,加之KOSPI指数与消费者信心指数持续低迷,也产生了很大影响。

鱼科长表示:“与上月相比大部分指标有所增长,但改善的力度与速度并不足以带来景气的转折”,“改善势头需持续2至3个月才能带动景气指标上升,但从先行指数指标看,下个月能否维持良好走势难以乐观。”

阅读韩文原文