2018-11-29 | 노현섭 기자

[G20峰会30日开幕]休战还是扩战…美中晚宴成贸易战“分水岭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着将成为中美贸易战分水岭的二十国集团(G20)峰会近在眼前,全球目光都聚焦于会议举办地阿根廷布宜诺斯艾利斯。中美贸易战爆发后首次会面的美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平,是否会达成戏剧性共识以缝合两国贸易矛盾,抑或因立场分歧难以缩小而从明年起进入全面贸易战,成为最大看点,国际社会正屏息等待两国领导人预定举行双边工作晚餐会谈的下月1日。高举“美国优先”的特朗普总统在与7国领导人的双边会谈中,将在贸易、安全、气候变化等国际议题上取得何种结果,也备受关注。

在峰会前四天的27日(当地时间),中美两国仍在进行意在先发制人的最后较量。白宫国家经济委员会(NEC)主任拉里·库德洛当天在白宫记者会上表示:“从特朗普总统的角度看,(与中国)达成协议的‘可能性相当高’,他对达成协议持开放态度。”同时库德洛还加大对中国的施压,称要找到贸易矛盾的突破口,中国必须带来能让美国满意的妥协方案。他强烈要求中国改变态度:“在知识产权窃取及强制技术转让等问题上,中国至今未表现出明显变化,中方的应对令人失望”,“习主席有机会改变谈判的调性与实质。”他还表示:“习主席可能会向我们提出一些新的方案”,“特朗普总统表达了乐观态度,我们有机会开启新的一页。让我们观察吧。”

他还重申了特朗普总统前一天的警告,即如果此次峰会未能打开突破口,美国已准备好按计划提高对华关税税率并加征额外关税。

中国也对美国的“单边主义”及连日不断的施压表露不快。中国副总理刘鹤当天在德国汉堡举行的经济会议上向美国发出警示:“我们认为,保护主义和单边主义的做法无法提供贸易问题的解决方案”,“单边主义做法只会给世界带来经济上的不确定性。”

峰会前两国针锋相对的交锋持续,部分外媒对缓解贸易矛盾的可能性持怀疑态度。《华尔街日报》(WSJ)分析称“这是中美峰会可能以失败告终的证据”,《金融时报》(FT)也预测“与中国的贸易战中止的可能性渺茫,额外关税看来将会实施”。

不过,因中国作出让步而两国在大框架上达成停战的可能性依然存在。《南华早报》(SCMP)援引香港中文大学经济学系教授刘遵义的话预计:“由于两国经济已开始受损,中美领导人将达成停战共识,并通过今后的谈判寻求具体解决方案。”

另一方面,此次会议上特朗普总统除中国外,还将与韩国、日本、俄罗斯、德国、阿根廷、土耳其等接连举行双边会谈,讨论贸易、安全等主要议题,但部分国家在主要议题上立场分歧较大,预计会谈将陷入困难。尤其是在俄罗斯扣押乌克兰舰艇事件引发欧洲及全球批评声浪升高后,特朗普总统表示可能取消与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会谈,暗示会谈过程不会顺利。

此外,也有人提出,由于特朗普总统的“我行我素”作风,此次会议可能像今年6月的七国集团(G7)峰会和18日闭幕的亚太经合组织(APEC)会议一样,无法达成共同声明。彭博通讯社预测:“出席G20的领导人虽面临贸易争端与移民、气候变化等共同威胁,但缺乏共同的目标意识,相比采取集体应对,更可能是无法达成共识。”

阅读韩文原文