2018-11-29 | 지민구 기자

NAVER集团 VS Kakao集团 金融平台大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性互联网企业NAVER集团、Line与Kakao集团(035720)将通过各自的便捷支付服务,在全球金融平台市场展开正面较量。中国超大型信息技术(IT)企业“腾讯”和“阿里巴巴”也加入其中,预示着激烈竞争。各联合体预计将以明年为起点,正式推出连接中日韩与东南亚市场的“无国界便捷支付服务”,并全面推进业务扩张战略,以在金融平台市场占据优势。

据28日韩国内外信息技术(IT)业界消息,NAVER集团的日本子公司Line运营的便捷支付平台Line Pay宣布了将中国腾讯的微信支付与韩国Naver Pay捆绑在一起的“Line Pay全球联盟(联合体)”战略。微信支付的用户估计已超过8亿人。加上Line Pay(4000万人)和Naver Pay(2400万人)的用户,相当于诞生了一个接近9亿人的联合体。

这实际上是将中日韩便捷支付系统整合为一的概念。例如,用韩国Naver Pay充值的用户前往日本,在便利店或餐厅等Line Pay加盟店消费时,可通过“二维码”或“条形码”等实现无现金支付。反之,日本Line Pay用户访问韩国时也能以同样方式进行便捷支付。NAVER集团目前将Naver Pay设计为仅可在线使用,但随着联合体的构建,引入线下便捷支付系统的可能性提高。Line Pay首先将以日本为基础,从明年起在韩国和中国推出“跨境支付”服务。之后还将进入Line Pay业务已扎根的台湾、泰国、印度尼西亚等地。

Kakao集团的子公司kakaopay也在筹备跨境便捷支付服务。kakaopay早在去年2月便从运营支付宝的中国阿里巴巴集团旗下蚂蚁金服获得2300亿韩元投资,并提早着手构建跨境支付系统。kakaopay在判断截至上月已在韩国国内确保了足够用户(2500万人)并录得有意义的交易金额(月均2万3000亿韩元)后,近期正式宣布引入中日韩一体化便捷支付系统。首先计划在明年第一季度内通过支付宝的加盟店,在日本提供无需换汇、仅凭二维码等通过kakaopay完成支付的服务。之后还将把范围扩大至中国。支付宝的全球用户同样多达9亿人,因此若与Kakao Pay的对接顺利完成,预计将产生与Line Pay联盟相当的影响力。kakaopay代表柳永俊表示:“有竞争力的经营者出现、使移动便捷支付市场本身做大,是令人鼓舞的事情。”

阅读韩文原文