2018-11-29 | 구경우 기자

[揭开面纱的"帕里斯帝"] 郑义宣的自信:"明年完成SUV阵容……北美市场将反弹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计明年在美国市场的销量将与今年持平或略有增长。”

郑义宣现代汽车集团集团总括首席副会长于28日(当地时间)在美国洛杉矶举行的“2018车展”上会见Seoul Economic Daily时如此表示。郑首席副会长的发言值得关注,因为这意味着今年在美国市场经历最糟糕局面的现代汽车(005380)预计明年有望反弹。实际上,今年截至10月,现代汽车在美国市场销售约55.47万辆,同比减少1.8%,起亚汽车(000270)为约49.71万辆,减少1%,出现倒退。

郑首席副会长的预期似与当天在全球首发的现代汽车旗舰型运动型多用途车(SUV)“帕里斯帝”不无关系。此前以轿车为主攻美国市场的现代汽车,相较竞争品牌在消费者偏好日益提升的SUV产品线上较为薄弱。但今年以来,现代汽车推出了小型SUV Kona、胜达以及Kona电动车(EV),并通过当天发布的帕里斯帝几乎补齐了SUV产品阵容。若加上明年将推出的微型SUV“Leonis”,现代汽车将拥有“Leonis—Kona—途胜—胜达—帕里斯帝”的SUV全系列阵容。代表品牌的旗舰车型一旦在美国市场扎根,作为下位车型的胜达和途胜也能立刻享受销量增长的溢出效应。

郑首席副会长同样表现出对“帕里斯帝”的特别偏爱。在为帕里斯帝担任宣传的世界级K-pop组合防弹少年团(BTS)向全球粉丝传递视频讯息之前,郑首席副会长已提前坐在活动现场最前排。随后,在运营美国知名YouTube频道的麦迪逊·费舍尔称赞大型SUV舒适性期间,他还拿出手机拍照。被问及帕里斯帝上市感想时,郑首席副会长表示“车做得很好”,毫不掩饰期待之情。

郑首席副会长还表示,今年困扰现代汽车的问题如今大部分已得到解决。尤其是投入大量精力的现代汽车高端品牌捷尼赛思的销售网络问题几近解决。郑首席副会长强调:“(在美国销售)需要按州获得许可,去年不足30个州,现在已达50个州,可以进行更积极的营销和销售。”他接着表示:“(服务、销售网络等品牌独立)也在按计划推进。”这被解读为,捷尼赛思G70已入围“北美年度车型”最终候选,产品竞争力获得认可,只要销售组织完备便能展开真正的较量。今年从美国率先引入的区域自主经营效果全面显现也值得期待。

郑首席副会长对自己主导的现代汽车自动驾驶、氢燃料电池车等未来汽车前景也坦率作答。首先,对于包括特斯拉在内的全球汽车制造企业竞相投入、展示技术竞争力的自动驾驶汽车,郑首席副会长表示:“自动驾驶汽车最重要的是‘完全的安全’”,“自动驾驶4级的完全商用化,我们认为要到2025年至2026年左右。”自动驾驶4级是车辆自行判断所有情况并行驶、可实现完全驾驶的阶段。郑首席副会长解释:“也可以更快实现4级,但那并不重要”,“在此之前把3级做到完美更为重要。”

对于电动车和氢燃料电池车的未来,他的看法与既有市场调查机构略有不同。郑首席副会长表示:“未来汽车的比重要看2030年、2050年等时间段,但我认为要到2050年电动车和氢燃料电池车的比重才会达到70%~80%。”这与产业调研专业机构IRS Global等相当多市场调查机构预测2050年90%以上将转为电动车的看法存在一定差异。这被解读为,他认同电动车和氢燃料电池车比重上升并将成为大势,但对过早的乐观应保持谨慎。

阅读韩文原文