2018-11-29 | 박형윤 기자

资源贫国却双轨化的稀有金属储备……面对"需要专业性"的指摘只有"饭碗之争"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定方针,将分散于矿物公社和Public Procurement Service的矿物储备职能统一归并至矿物公社。但Public Procurement Service坚持称至少有色金属不能放弃,最终达成协议过程艰难。在司法风暴使海外资源开发亦趋萎缩之后,部门与公共机构之间的角力又令矿物储备职能的正常化被推迟。

据29日韩国产业通商资源部和矿物公社等方面消息,负责公共机构职能调整的韩国企划财政部与产业部、Public Procurement Service、矿物公社已收到韩国开发研究院(KDI)关于“金属资源储备制度改进方案”研究课题的中期报告。据悉,四家机构以KDI的研究为基础,就把矿物储备职能并入矿物公社达成了暂定共识。

不过,在有色金属问题上Public Procurement Service持不同意见。Public Procurement Service储备着硅、钴等11种稀有金属和铝、锌等4种有色金属。据悉,其中Public Procurement Service表示储备量较大的有色金属不能交出。自2011年韩国监查院审计开始,历经多次国会国政监查,整合的必要性屡被提及,但双方仍在相互角力。

国会和专家一方面认可Public Procurement Service的矿物采购能力,另一方面也认同其在矿物方面专业性不足,储备职能应移交矿物公社。国会预算政策处在“2013年度决算审议报告书”中评价称,矿物资源公社具备矿物处理的专业性,并持续监测矿产资源的海外动向。但也有观点认为,归并至矿物公社是为了改善已陷入资本减损的矿物公社财务结构的手段。因为若以实物出资等方式接收Public Procurement Service超过1万亿韩元的储备矿物,可用于充实矿物公社与矿山振兴公团整合后的矿业公团的资本金。比较储备矿物的评估额,矿物公社为10种稀有金属(8万吨)约2100亿韩元,Public Procurement Service为11种稀有金属和4种有色金属共21万吨、1.17万亿韩元。

无论国内外,储备事业一分为二的案例都很少见。日本由经济产业省每三年制定包含稀有金属储备事业的“能源基本计划”,下属机构石油天然气金属矿物资源机构(JOGMEC)负责制定金属储备计划。在韩国国内,石油也由石油公社负责储备。

由于职能分散,对储备矿物重要性的评估亦不相同。例如用于太阳能电池等的硒,Public Procurement Service评估称年进口量不足100吨、进口规模小且国内有生产企业,经济性较低;而矿物公社则以新兴产业领域存在需求为由,将其选定为适合储备的矿物。一位资源开发相关人士解释称:“由于Public Procurement Service与矿物公社选定适合储备矿物的标准不同,民间开发业界在确定业务方向时可能会感到为难。”

产业部相关人士表示:“将协调双方分歧,在12月底前制定储备职能整合方案。”

阅读韩文原文