2018-11-29 | 이재유 기자

真高兴,年末促销提前来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界迎来年末和圣诞季,迅速推出预售折扣、演出活动等,全力争夺年末购物旺季。

首先,乐天玛特的玩具卖场玩具反斗城将于下月5日之前开展人气玩具预售,游戏机、手办、变形机器人、积木等60余种玩具最高以半价水平推出。此外,使用乐天集团、KB国民、NH韩国农协卡支付满7万韩元,还将赠送7000韩元优惠券。

本次预售中最受关注的商品是全家都能享受的游戏机“任天堂Switch”,灰色与霓虹蓝霓虹红两款从原价35万韩元大幅降价约40%,以19万9000韩元限量各30台销售。所有产品满3万韩元免费配送,预售期结束次日即12月6日起,将陆续配送至顾客指定地点。

乐天玛特玩具反斗城组长李英鲁表示:“我们以在圣诞节前提前为子女礼物操心的父母之心筹备了本次预售”,“努力让提前购买的顾客在玩具反斗城商品企划人员精选的60余种人气玩具上获得更大实惠”。

此外,汝矣岛IFC Mall将在12月一个月内举办可与家人、恋人共度特别时光的“圣诞Malling Festival”。从3日开始的“IFC Mall圣诞节庆典”由国内外知名音乐人参与的音乐节、圣诞市集、拍照区及体验展台等多样项目组成。另外,在圣诞假期21日至25日,IFC Mall L3层南中庭将运营销售各种小物件的圣诞市集。期间,北中庭将设糖果展台,分发气球、糖果等礼物,L2层Carrie Kids Cafe前将为儿童举办体验课程。

IFC Mall常务安惠珠表示:“为了让在年末造访IFC Mall的顾客能在温暖的室内享受特别的圣诞节,我们准备了多样的文化活动”,“希望今年年末大家与珍视的人在IFC Mall度过愉快时光”。

H&B店Olive Young将于12月5日前对人气商品最高降价50%,以史上最大力度的折扣活动全力争夺年末购物旺季。首先精选今年250种人气产品,以最低价、买一送一(1+1)的形式推出。代表商品有“Physiogel DMT乳液”“梦工厂I'm The Real史莱克面膜”“CLIO Gelpresso防水眼线胶笔”等。此外,折扣期间还将同时开展折上折的“今日特价”活动。还可买到仅在本次促销中限量销售的isoi、Medicube、Dr. Bronner's等品牌的企划商品。

Olive Young相关人士表示:“为延续今年重新升温的流通业购物旺季,我们策划了比往年更丰富的实惠与趣味概念的年终清仓促销”,“希望大家通过凝聚Olive Young 19年商品销售与顾客满意诀窍的本次促销,度过丰盛的年末”。

便利店MINISTOP在全国门店接受圣诞蛋糕预约订单,并引入配送服务,既可在门店领取,也可送至家中。今年将直接进口在北海道30年来只用新鲜原料制作手工蛋糕的甜点品牌“Baked Arles”的蛋糕推出。

/记者 李在裕 0301

阅读韩文原文