2018-11-29 | 오현환 기자

[时论] 陷入不信任泥潭的司法机关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张永洙 高丽大学法学专门研究生院教授·宪法学

国民对法院的不信任已达极点。败诉者公开表达对法院判决的不信任已成常态,甚至发生了向韩国大法院院长投掷燃烧瓶的事件。更严重的问题是,在该事件报道的评论中,认为投掷燃烧瓶是犯罪、绝不可为的反应,少于称赞投得痛快的言论。

司法的本质是公正的审判。一旦对审判公正性的信任破裂,司法机关便失去立足之地。此前国民对司法机关抱有笼统的尊重与敬意。国民曾信任这样一个法院:通过大韩民国最难的司法考试的人才,并从中被选拔为顶尖精英的法官聚集于此,并相信聪明的法官会做出正确的判断。

然而,随着断箭事件通过媒体和电影广为人知,对法院的尊敬与信任出现裂痕;前官礼遇问题、护着自家人的问题接连浮现,对司法客观性与公正性的不信任持续放大。而随着前大法院院长梁承泰的审判交易疑云浮出水面,国民的司法不信任达到1987年民主化以来的最高点,司法机关面临最大危机。

法院内部围绕设立特别审判部、弹劾法官等争论持续不断,但大多数法官似乎仍是隔岸观火。他们不仅完全没有预料到国民的司法不信任有多严重、由此会引发什么后果,恐怕在问题已如此严重的情况下,对今后这一问题会扩大到何种程度也毫无感觉……

如果认为与梁前院长时期的审判交易乃至司法滥权疑云相关者不到全体法官的10%,且核心当事人大多已离任,对现在的司法机关影响甚微,那就应当被批评为完全不理解国民失落感与挫折感的轻率态度。正如政界朝野陷入泥潭之争时,国民不信任的是整个国会,而不会认为执政党与在野党中某一方有错、另一方没有问题一样,国民也不会认为梁承泰时期的司法机关有错、而김명수的司法机关没有问题。

更何况,当国民认为自己在被视作人权保障最后堡垒的法院判决中遭到背叛时,这种怨恨是仅限于负责相关判决的法官或对判决施加影响的高层法官,还是指向未能加以有效约束的整个法院组织,答案一目了然。数十年前兄弟福利院事件的受害者如今仍倾诉对检察机关和警察的不信任,那么错误审判的受害者难道不会怨恨曾一同共事的法官们吗?

当然,审判交易与司法滥权目前仍只是疑云。但过度驳回逮捕令而给人护着自家人的印象,或是卷入舆论审判、将部分法官变成牺牲品,都无助于正确解决问题。必须通过国民能够认同的最客观、最公正的审判,把一切透明地查清。

与此同时需要留意的是,对法官所要求的最基本德行是作为法律专家的专业知识和作为公职人员的道德性,但今天的法官还需要站在国民的视角去思考。这并不是说要进行迎合国民口味的舆论审判,而是要在公正审判的同时,以国民的视角进行说明、寻求理解,使国民能够接受。

所谓好的审判,是即便判决对自己不利、国民也能够认同的审判,是其客观性与公正性可以被信赖的审判;唯有如此,才能恢复国民对已然崩塌的司法机关的信任。

阅读韩文原文