2018-11-29 | 권혁준 기자

“Druking”翻供:“给卢会灿的不是钱,而是榆树茶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Druking”金东元声称,就其向已故议员卢会灿一方提供非法政治资金的嫌疑,“并没有把钱给出去,只是转交了茶”。

金某29日在首尔中央地方法院刑事合议32部(部长法官成昌镐)审理的违反政治资金法案件续行庭审中作出上述证言。金某因在第20届国会选举前的2016年3月向卢前议员提供5000万韩元非法政治资金而被起诉。特检方面认为,其中2000万韩元是在卢前议员造访经济共进化聚会(经共模)据点坡州榆树出版社时交付,3000万韩元则通过担任卢前议员夫人司机角色的经共模会员转交。

对于首次交付的2000万韩元,金某反驳称:“当时我说要支援2000万韩元左右,但卢前议员摆手拒绝,钱没能递出去,卢前议员表情僵硬地离开了我的房间。”他还声称:“(卢前议员)并不是因为是钱才不收,而是金额比他想的少,一脸失望,所以我没法给。”他解释说,当时在经共模会员聊天室里通报已经交付了钱,是担心会员失望而撒的谎。

对于十天后南下昌原交付的3000万韩元,金某也主张:“卢前议员已经拒绝了2000万韩元,关系变得不好,我也听说可能会成为法律问题,所以(购物袋里)装的不是钱,而是‘榆树茶’。”他还辩称,当时亲自送钱的亲信,以及接过东西的卢前议员夫人的司机,都不知道购物袋里装的是茶,所以才会认为是钱。

金某还声称,此后警方开始就非法资金交付展开调查时,另外筹备4000多万韩元现金并拍照,伪装成实际并未交付的样子以掩盖犯罪行为,这是前妻的主意。他说:“我是个怕老婆的人,公司里有什么事都会把所有情况细枝末节地告诉妻子”,并称提出掩盖主意并指示会员执行的都是前妻。但此前作为证人出庭的金某前妻却作出相反证言:“我是从金某那里听说有这样的事。”

另一方面,此前曾以无法相信警方关于卢前议员死亡的发布为由要求现场检证的金某,当天还主张特检在调查过程中对自己进行了诱劝。他针对特检方面出示的陈述笔录称:“这是在许益范特检要求下作的虚假陈述”,并声称“许特检与我密谈时说‘只要就卢会灿部分作出陈述,就让你早点被宣判,请你牺牲一下’,所以我就按他希望的说了”。

阅读韩文原文