2018-11-29 | 김동호 기자

德国天然&有机品牌Sante,哑光唇膏、眼影、睫毛膏、粉底等彩妆线人气高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球美妆行业正为所谓的"良心化妆品"而狂热。过去化妆品企业主要致力于提升产品功能,而近来则顺应消费者偏好,更加关注产品原料与生产过程。这里所说的生产过程,是指不使用化学物质或动物性原料,且不进行动物实验。尤其在拥有121亿美元规模、全球最大彩妆市场的美国,消费者近来开始对人工化学成分的有害性产生警觉,在唇膏、眼影、粉底等彩妆品类中寻找天然及有机产品的人群也急剧增加。实际上,据美国统计调查分析机构Statista发布的资料,美国有机化妆品销售额预计到2025年将增至16.5亿美元,并分析认为这种天然及有机彩妆需求的增长,正对美国彩妆市场乃至全球整体产生积极影响。另一方面,在韩国国内,完全不使用化学成分、采用源自自然的天然及有机成分的彩妆产品也凭借口碑带动销售增长,其中作为全球化妆品企业德国"逻格士"旗下天然及有机化妆品品牌、以40年不断研究和丰富经验为基础、只使用经认证的天然来源原料的Sante获得了极大反响。Sante仅使用亲肤健康的原料制造自然化妆品,完全不使用石蜡、对羟基苯甲酸酯、硅成分等。此外,该品牌不仅取得了以严苛闻名的德国卫生部与欧洲议会认证的NaTrue认证,还获得了必须通过无防腐剂、无人工香料、无化学成分等严格标准才予承认的BDIH认证。过去只能赴德国旅行购买或通过海外直购获得的Sante品牌产品,随着今年初在韩国国内推出官方商城,从婴儿到孕妇都可放心使用的护肤、身体及护发系列,以及在天然及有机品牌中难得一见的多样彩妆系列,尤其获得了爆发性人气。Sante相关人士表示:"随着寻找天然及有机彩妆的消费者急剧增加,包括Sante代表性的人气产品雾面唇膏在内,睫毛膏、眼影盘等也备受关注,最近新推出的矿物雾面粉底在上市两天内订单便急剧涌入,让我们再次切实感受到天然及有机化妆品的人气。借助各位的热情支持,今后我们也将努力在韩国国内推出多样彩妆系列,为消费者呈现可以放心使用的各类产品。"该人士接着表示:"不过,最近出现了并非通过官方商城的正常渠道、而是经海外直购购买化妆品后申诉出现副作用等损害的案例,如果不是经官方确认的渠道,仔细核对产品的进口途径、保质期、生产日期等非常重要。若向未经确认的海外直购经营者购买产品后发生损害,消费者可能难以行使正当权利,因此海外品牌产品务必通过官方商城购买。"另一方面,德国天然及有机化妆品品牌Sante已入驻近期开业的乐天百货高端美妆集合店ON AND THE BEAUTY蚕室世界塔店。 <

阅读韩文原文