2018-11-29 | 허세민 기자

食品药品安全处:“后年起‘个人定制型’化妆品将上市销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从后年起,个人定制型化妆品将开始销售。功能性化妆品的审查期限也将缩短一半。

韩国食品医药品安全处(以下简称食药处)29日表示,已在首尔龙山爱茉莉太平洋集团总部举行“为K-化妆品跃升全球G2的化妆品政策座谈会”,讨论了化妆品安全性强化及监管改善方案。

食药处表示,将自2020年3月起实施定制型化妆品销售业制度。据此,将反映个人肤质状况、偏好等,在销售场所进行分装或混合,销售客户定制型化妆品。

功能性化妆品中仅审查标准及试验方法的情形,处理期限将由现行60日缩短至30日。此外,对已审查过的防晒剂与美白、改善皱纹等公告成分的复合制剂,计划由原有审查对象转为报备对象,降低监管强度。自明年3月起,功能性化妆品审查申请权人将由制造销售商扩大至制造商、研究所等。

此外,食药处表示将举办与K-POP联动的“K-化妆品世界路演”,带头向全世界宣传韩国化妆品,并将为化解非关税壁垒扩大与监管机构的合作。食药处计划加入由美国、日本等化妆品监管机构参与、讨论监管整体事项的“国际化妆品监管协调协议体(ICCR,International Cooperation for Cosmetic Regulation)”。

兼任大韩化妆品协会会长的徐庆培爱茉莉太平洋集团会长表示:“得益于化妆品业界的努力和食药处的监管革新,韩国化妆品产业已成为为国家经济发展作出贡献的代表性出口功臣品类”,“希望此次成为食药处及业界人士共同商讨、迎接新跃升与发展的契机,也请大家关心与支持,使美的崇高价值得以广泛传播到全世界。”

食药处长柳英镇表示:“韩国化妆品出口规模位居世界第4,去年化妆品贸易顺差史上首次超过4万亿韩元,今年截至10月已突破53亿美元”,“食药处将为引领国家经济的新增长动力化妆品产业放松相关监管、改善制度,并思考让韩国与法国一同作为G2国家引领世界市场的方向。”

当日座谈会上,除爱茉莉太平洋集团外,还有LG生活健康、科丝美诗、韩国科玛集团等14家化妆品企业的相关人士参加。以青年企业身份进军化妆品市场的“Farmskin”和创业成功的“J-Lab Cosmetic”的案例也得到分享。

阅读韩文原文