“一生都无法说出一句话。日本必须向我们道歉并赔偿。”
日本殖民统治时期被强征入勤劳挺身队的金性珠(90岁)老人,29日在历经波折后就对日本企业提起的损害赔偿诉讼胜诉的韩国大法院宣判后如此说道。
韩国大法院当天维持原审判决,确定金老人等4名勤劳挺身队受害者及1名遗属对战犯企业三菱重工业提起的损害赔偿诉讼上告审中原告胜诉。在6名强制征用受害者对同一企业提起的损害赔偿诉讼上告审中也确定原告胜诉。韩国大法院认定,即便存在韩日请求权协定,征用受害者的损害赔偿请求权并未消灭,因而认定战犯企业方面的赔偿责任。判决认定应向勤劳挺身队受害者各赔偿1亿至1.5亿韩元,向强制征用受害者各赔偿8000万韩元。
金老人在韩国大法院宣判后于首尔律师会馆举行的记者会上强调:“这些年一直以泪水度日。日本必须向我们道歉并赔偿。”老人回忆痛苦记忆称:“日本方面带我们走的时候说‘想回去随时送你们回去’,可弟弟去世时也不让我回家”,“也没接受过地震教育,一起工作的6名朋友因地震丧命。”
年事已高、又因被强征入“朝鲜女子挺身队”遭强制劳役而身患顽疾的金老人艰难地继续讲述。老人用毛帽和毛衣裹住身体,但在谈及日本政府时,不知是因寒冷还是因愤怒,数次身体发抖、眼眶泛红。
金老人强调日本的责任称:“因为去过日本,被丈夫骂作‘慰安妇’,挨了很多打,对子女也因羞耻而闭口不言,就这样过了一辈子”,“回到故乡至今仍被指指点点。”
金老人与梁锦德(90岁)、李东连(88岁)、朴海玉(88岁)等老人一起,于亚洲太平洋战争末期的1944年被动员至战犯企业三菱重工业,一分工钱未得地从事强制劳役。她们自1999年起在日本进行了近10年的法庭斗争但败诉,2012年重新在韩国法院提起诉讼并获得部分胜诉判决。韩国大法院从二审结束的2015年一直推迟到今年才作结论,直到“审判交易”疑云浮出水面后才启动全员合议体审理,于当天作出判决宣告。
2000年5月首次对三菱重工业提起诉讼、历经长达18年7个月才获胜诉判决的强制征用受害者,无一人能够出席。因为原告郑昌熙(1923年生)、李炳穆(1923年生)、郑相和(1923年生)、朴昌焕(1923年生)、李根穆(1926年生)等5名强制征用受害者均已离世。提起诉讼时共同列名原告的金敦永(1923年生)老人的遗属放弃上诉,因此目前原告为5人。
记者会上,李炳穆老人之子李圭梅、李根穆老人之子李吉勋、朴昌焕老人之子朴在勋等出席,代替先父发言。朴在勋表示:“父亲十多年前就已去世,未能见到结局。所以今天既高兴,另一方面也悲伤”,“希望韩国政府一同推动三菱重工业的赔偿,化解含冤离世者的遗恨。”
诉讼代理人团的李相甲律师批评称:“用一句话评价今天的大法院判决,就是‘为时已晚之叹’”,“当事人都已去世,韩国大法院难道不应就这一部分在判决主文之外表明立场吗?”李律师就如何向三菱重工业索取赔偿说明称:“首先希望能通过协商以包括性方式和解”,“如果不顺利,为强制执行做准备,我们正在接受关于三菱在韩国有哪些财产的举报,也在研究在第三国启动强制执行程序的可能。”
他接着强调:“今后至少不能再重复让受害者本人赤手空拳奔波20年、30年的局面”,“这本是当初执政者治国不当、导致国家被夺走而发生的事。现在是国家、是外交部出面的时候了。”






