2018-11-29 | 홍나라 기자

要求参与殴打有成企业高管、阻挠警察者到案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南地方警察厅29日表示,已查明参与殴打有成企业高管的全国民主劳动组合总联盟所属会员7人的身份,并要求其到案。警方还向阻止接到报案后出动的警员和消防员进入的5名工会成员发出了传唤通知。其中一人同时涉嫌殴打和阻止进入。

警方根据目击者和相关人员19人的陈述,确定了参与殴打和阻止进入的工会成员。警方相关人士表示:"我们将本案视为重大犯罪,将彻底侦查","如嫌疑人不服从到案要求,将申请逮捕令等予以严惩"。牙山警察署以刑事科长为组长,组成3个(20名警员)专门侦查小组正在侦查。

对于出动初期警方进入现场竟耗时40分钟等应对不力的指摘,也正在进行调查。Korean National Police Agency以金浩承信息化装备规划官(总警)为团长,组成由监察、生活安全、侦查、警备、情报等13人参与的特别联合监察小组,正在检查初期处置是否存在问题。

22日下午5时20分左右,在有成企业牙山工厂的代表理事办公室内,工会成员监禁公司高管2人,并集体殴打常务金某(49岁)。金常务鼻骨骨折等伤势严重,正在医院接受治疗。行政安全部长官金富谦当天在国会运营委员会全体会议上就民主劳总的暴力示威及有成企业高管被殴事件答复称:"未能妥善保护国民安全,作为长官深感责任重大。就此我要向国民道歉。"金长官接着补充说:"由于担心被误解为长官连各种个案都要介入和判断,所以一直未能表态,但我要向有成企业殴打事件的受害者道歉。"

阅读韩文原文