2018-11-29 | 윤경환 기자

最高法院“朴正熙政权的‘釜马民主抗争戒严令’违宪违法”……首次认定无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断,认定1979年釜马民主抗争爆发时朴正熙政权对釜山和马山下达的戒严令及卫戍令措施违反宪法和法律,属无效。

韩国大法院第三部(主审金在亨大法官)29日在釜马民主抗争期间因散布谣言(违反戒严令)被判处有期徒刑2年确定的金某(64岁)的再审上告审中,维持了宣告无罪的原审判决。审判部指出:“1979年10月18日发布的戒严布告第1号在不具备宪法和法律规定要件的情况下发布”,“其内容不仅违反令状主义和罪刑法定主义的明确性原则,还侵害了言论自由、学术自由、大学自主性等宪法保障的国民基本权,因此无效”。韩国大法院曾在2010年和2013年对朴正熙政府时期维新体制下发布的紧急措施第1号、第9号、第4号作出违宪、无效判决。

当时担任国际特赦组织釜山庆南支部干事的金某,1979年10月被起诉,指其向为查明釜马抗争真相而前来的时任韩国基督教联合会干事孙鹤圭(现正未来党党代表)等人散布“已下令若示威群众反抗就开枪”“枪声来自群众之中”等谣言。金某于1981年2月经陆军戒严高等军法会议,在韩国大法院被判处有期徒刑2年确定。

金某在2015年依据《釜马民主抗争补偿法》被认定为釜马民主抗争相关人士后申请再审。负责再审的釜山高等法院刑事一部(审判长金周浩部长法官)认为“金某的发言不属于谣言”,认定其无罪。审判部尤其认为,当时的戒严布告并不存在需要限制国民表达自由的必要状态,故属违法。对此检方以“戒严布告令的发布属统治行为,不能成为司法审查对象”为由提出上告。

自2016年9月起审理该案的韩国大法院,曾于上月8日将其移交全体合议庭,后又判断由原本负责的第三部宣判更为妥当。

阅读韩文原文