2018-11-29 | 권혁준 기자

最高法院判三菱也需赔偿征用受害者…11名原告胜诉终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民时期强制征用受害者在对战犯企业三菱重工提起的损害赔偿诉讼中胜诉。上月30日,韩国大法院全员合议庭在强制征用受害者对新日本制铁提起的诉讼中认定,征用受害者的损害赔偿请求权并未因韩日请求权协定而消灭,承认战犯企业一方的赔偿责任并确定胜诉判决,此后同样宗旨的判决接连出现。

韩国大法院第二部(主审赵在涾大法官)29日就梁某(87岁)老人等4名女子勤劳挺身队受害者及1名遗属对三菱重工提起的损害赔偿诉讼上告审,维持了原告胜诉的原判。同一时刻,韩国大法院第二部(主审朴相玉大法官)也在郑某(95岁)老人等6名强制征用受害者对三菱重工提起的损害赔偿诉讼上告审中确定原告胜诉。

1944年5月被动员至三菱重工名古屋飞机制作所的梁老人等人,1999年向日本法院提起损害赔偿诉讼,但2008年败诉。此后于2012年向韩国法院提起诉讼,一审、二审认定损害赔偿责任,称“借助日本政府为实施侵略战争的强制动员政策,以可以赚钱的谎言将13至14岁少女安置到军需工厂,在恶劣环境中从事危险工作,属反人道违法行为”。

在日本殖民统治时期遭受不当且残酷劳役的老人们提起的损害赔偿诉讼中,当天也作出了同样判断。1944年9至10月被强制征用、在日本广岛原三菱重工机械制作所和造船厂劳动的郑老人等人,在一审、二审中因“请求权因时效届满而消灭”败诉。但2012年5月韩国大法院认为“被告方主张请求权因消灭时效届满而消灭,违反诚实信用原则,不予允许”,决定发回二审重审,二审依照韩国大法院的宗旨判定损害赔偿请求权并未消灭。

随着韩国大法院支持强制征用受害者,梁老人等人将分别获得1亿至1.5亿韩元赔偿。郑老人等人也各获8000万韩元赔偿。韩国大法院上月30日在强制征用受害者对新日铁住金提起的损害赔偿诉讼中认定赔偿责任后,又认定三菱的赔偿责任,韩日外交关系预计将进一步恶化。

阅读韩文原文