CJ ENM将与代表美国好莱坞的全球制片厂环球影业(Universal Studios)、米高梅(MGM)联手制作电影。与以往出售韩国电影翻拍版权的方式不同,此次首度与好莱坞大型制片厂共同制作,被评价为韩国电影对外扩张的积极信号。
CJ ENM于29日表示,环球影业将为CJ ENM正在制作的翻拍电影《Bye Bye Bye》(韩国原作《阳光姐妹淘》)负责投资及全球发行。《Bye Bye Bye》由CJ ENM与美国知名喜剧演员凯文·哈特(Kevin Hart)领军的制作公司Hartbeat共同制作,剧本由活跃于HBO、亚马逊等美国大型制片厂的艾米·阿尼奥比撰写,目标于明年下半年开机。
此次环球影业参与投资与发行,被认为颇具鼓舞意义,因为CJ ENM掌握电影制作主导权,并可利用环球的融资、营销与发行基础设施。此前面向北美市场的翻拍电影,大多是好莱坞制片厂通过韩国企业购买翻拍版权后自行制作。而此次CJ ENM以联合制片方身份参与,得以在被视为全球最大电影市场的美国展现韩国电影的制作实力。
《Bye Bye Bye》的原作《阳光姐妹淘》融入了校园时代的回忆与友情、初恋、音乐等可追忆时代的多种元素,是各代人都能欣赏的作品。通过此次共同制作,CJ ENM一直以确保能在全球市场通行的内容阵容为重点推进该项目。
CJ ENM在美国推进的另一个项目《Ms. Granny》(原作《奇怪的她》)同样备受关注,大型全球制片厂米高梅(MGM)以及身兼制片人、导演、编剧与演员的泰勒·佩里旗下“泰勒·佩里制片厂”加入,共同进行企划开发。米高梅是诞生《007系列》《宾虚》《一个明星的诞生》《霍比特人系列》等作品的制片厂,据传其判断描绘温暖家庭故事的《奇怪的她》在美国市场也有很高成功可能性,从企划初期便向CJ ENM抛出合作邀约。
除这两部作品外,CJ ENM还自主企划了《奇怪的她》西班牙语版、由奥斯卡提名影片《卡罗尔》编剧菲利斯·纳吉(Phyllis Nagy)担任编剧与执导的《Vanished》、由《Equals》导演及多个电影节获奖的实力派导演德雷克·多雷穆斯(Drake Doremus)执导的《Aurora》、由2010年奥斯卡最佳改编剧本奖得主杰弗里·弗莱彻(Geoffrey Shawn Fletcher)担任改编与编剧的《Housemaid》、由乔尔·大卫·摩尔(Joel David Moore)编剧并执导的《捉迷藏》,以及以真实事件为题材、目标韩美同步上映的《孙基祯项目》和《超级粉丝》等10多个项目,加速开拓美国市场。
CJ ENM电影事业本部海外事业部长高庆范表示:“目前仅在美国企划开发中的作品就有10多部”,“我们正以在韩国等亚洲市场已验证票房的知识产权(IP),以及基于亚洲情感的新IP等新鲜企划为武器,准备进军美国市场。”






