2018-11-29 | 권혁준 기자

自由亚洲电台:“联合国调查平壤韩朝首脑会谈奔驰敞篷车是否违反制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自由亚洲电台(RFA)29日报道,联合国安全理事会(安理会)对朝制裁委员会正就9月平壤朝韩首脑会谈中出现的高级进口车辆等是否违反对朝制裁决议展开调查。

对朝制裁委员会相关人士28日向RFA表示,正在调查文在寅总统今年9月为首脑会谈访问平壤时乘坐的车辆等奢侈品流入朝鲜的渠道。

据报道,联合国尤其关注朝韩两国领导人同乘的敞篷车。当时用于两位领导人同乘车队巡游的敞篷车,被推测为由德国奔驰量产车“梅赛德斯-迈巴赫S600普尔曼卫队”改装而成。据RFA报道,该车辆与此前美国政府和联合国指认为违反制裁的车辆照片在外观上有许多相似之处,因而受到关注。

美国商务部此前已于9月将涉嫌向朝鲜非法出口防弹车辆的中国人马玉浓及其公司“希捷国际”、香港“GM国际社”等列入制裁名单。商务部当时认定,过去出现在朝鲜阅兵式上的奔驰车辆在欧洲制造后,于美国加装防弹装置,再经中国进入朝鲜。联合国安理会下属对朝制裁委员会专家小组在2016年撰写的报告中也曾提到,马玉浓及其公司存在向朝鲜出售防弹车辆的疑点。

另一方面,RFA引述相关人士报道称,对朝制裁委员会还在调查文总统访问平壤期间参观属于制裁对象的万寿台创作社等是否违反制裁。不过,在平壤朝韩首脑会谈结束后的9月20日,对朝制裁委员会已表明参观万寿台创作社并非违反制裁行为的立场,因此此次调查预计只是形式上的程序。

阅读韩文原文