2018-11-29 | 박홍용 기자

IMF总裁拉加德警告:“贸易壁垒是自取灭亡…美国若征汽车关税,全球GDP将降0.75%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德在30日至12月1日于阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团(G20)峰会上、美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平举行谈判磋商之前,呼吁尽快结束贸易战。

据法新社报道,拉加德28日(当地时间)通过发布在博客上的文章及链接的提交G20峰会的报告表示:"不断增加的贸易壁垒最终对所有相关方都是自我毁灭","所有国家撤回(已经加征的)近期关税、避免新的贸易壁垒至关重要"。

拉加德强调:"我们正面临决定性时刻","我们在历史标准上维持了稳健的增长势头,但现在正面临重大风险现实化、乌云密布的时期"。

拉加德指出,与一个月前相比,不断加剧的贸易紧张局势影响更为严重,贸易争端的逆风可能比我们预测的更严重地减缓增长动能。

她还担忧地表示,中国等新兴市场和欧元区已经出现经济放缓,而在围绕英国脱欧(Brexit,英国退出欧盟)的谈判方面,若出现"无协议"脱欧,可能进一步损害信心。

拉加德预测,若美国对进口汽车加征关税,短期内将使全球GDP(国内生产总值)下降0.75%。特朗普总统曾通过推特施压称:"那些向我们输送(出口)汽车的国家数十年来一直在利用美国。总统在这个问题上拥有强大的权力","因为通用汽车事件(结构调整),现在正在对此进行研究"。

此前,IMF在上月9日发布的《世界经济展望》报告中,将今年和明年的世界增长率预期分别下调至3.7%,比7月(3.9%)低0.2个百分点。

阅读韩文原文