2018-11-28 | 서종갑 기자

来自中国的沙尘暴…明日上午前影响部分地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预报,27日白天起持续的源自中国的沙尘将在部分地区持续至28日凌晨。不过预计28日上午起大气扩散条件转好,除南部地区外全国大部分地区的可吸入颗粒物浓度将转淡。

气象厅预报称,26日在中国内蒙古附近生成的沙尘大部分已经过中国东北地区,但部分沙尘自27日白天起南下至西海海上,将在28日凌晨前主要影响西海岛屿和朝鲜半岛西部地区。登陆朝鲜半岛的沙尘为可吸入颗粒物(PM-10)级别。

受此影响,27日下午大部分地区的可吸入颗粒物浓度和细颗粒物浓度大幅上升。国立环境科学院一位相关人士解释称,“27日下午随着中国北部高压扩张,经蒙古、中国、朝鲜的‘细颗粒物之风’吹向韩国”,“属于细颗粒物的北京雾霾似乎也部分混入了这一带状气流中”。

不过预计28日上午起,除部分南部地区外,大部分地区的可吸入颗粒物浓度将为“一般”。国立环境科学院相关人士表示,“预计28日上午起朝鲜半岛一带大气扩散转好,可吸入颗粒物浓度将下降”,“南部地区因朝鲜半岛一带的颗粒物南下,浓度预计较高,需加以注意”。

阅读韩文原文