2018-11-28 | 이혜진 기자

板桥10年公共租赁转售中止的临时禁令申请被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

板桥10年公共租赁公寓住户提出的中止转为出售的临时禁令申请被驳回。

据建设业界27日消息,板桥云中洞部分公共租赁小区居民以富荣集团、Daebang等为对象,向水原地方法院城南支院提出的中止转为出售临时禁令申请被驳回。

以市价六成左右的租金出租10年,之后赋予住户按评估价优先购买权利的10年公共租赁公寓,自2006年起由韩国土地住宅公司(LH)与民营建筑企业合计供应约12万户,今年12月起从板桥开始陆续进入转为出售的时点。近期公寓价格暴涨,使转售价格远高于供应当时,住户因此反对,要求下调转售价格。作为举措之一,他们向法院提出了临时禁令申请。

另一方面,随着围绕转售价格的矛盾加剧,韩国国土交通部计划下月公布10年公共租赁综合支援方案。对策中还在研究将租赁期限最长延长至8年、并在转为出售时提供低息贷款支持的方案。此外,韩国土地住宅公司(LH)计划先行收购放弃优先出售的民营公寓,使现有租户能够持续居住。

阅读韩文原文