2018-11-28 | 조상인 기자

“新罗的微笑”成为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“新罗的微笑”的庆州人面纹圆瓦当被指定为宝物。

文化财厅27日表示,已将庆州人面纹圆瓦当,以及军威法住寺挂佛图、礼山大莲寺毗卢遮那佛挂佛图、尚州南长寺灵山会挂佛图、“庆禅寺”铭青铜钟鼓、张哲定社功臣录券共6件指定为宝物。

被指定为宝物第2010号的庆州人面纹圆瓦当为新罗时代遗物,是木造建筑檐角或围墙末端瓦片收尾构件——圆形瓦当的一部分。日本殖民时期出土于庆州沙正里,1934年由日本人田中敏信在古董店购得,随后被带往日本。1972年10月戏剧性地回到国内。该作品体现了新罗人的祈愿与人性化面貌,展现出高度的艺术境界,手工捏制的瓦当也显示出新罗人娴熟的技艺。作为迄今唯一已知的三国时代人面纹圆瓦当,其价值也很高。

被指定为宝物的3件挂佛图是为佛教户外仪式制作的大型佛画,通常超过10米,以雄伟的尺寸、华丽的色彩和庄严的宗教仪式相融合,被视为独创性艺术品。宝物第2005号军威法住寺挂佛图是1714年5月由9名画僧参与完成的挂佛,共拼接16幅丝绸,高达10米,规模宏大。宝物第2006号礼山大莲寺毗卢遮那佛挂佛图制作于1750年,在竖长画面中央布置毗卢遮那佛,左右为文殊菩萨和普贤菩萨,上下绘阿难尊者与迦叶尊者,采取五尊形式。宝物第2007号尚州南长寺灵山会挂佛图是用于户外灵山斋的佛画,1788年由朝鲜后期代表画僧尚谦主导、共22名画僧参与完成。

被指定为宝物第2008号的“庆禅寺”铭青铜钟鼓是用于佛教仪式的青铜鼓,通过侧面所刻铭文得知,该作品为“戊寅年”即1218年(高丽高宗六年)前后由6名武官发愿、为供奉于庆禅寺而制作。青铜鼓表面环绕4道粗细同心圆,中央表现莲子,其周围以16个莲花纹环绕装饰,华丽优美。在高丽时代青铜鼓中,下部开有共鸣口的实例中,此件在时间上最早。

宝物第2009号张哲定社功臣录券是1398年(太祖七年)11月由功臣都监颁发给中枢院副使张哲(1359~1399)的功臣任命文书——录券,张哲是在平定第一次王子之乱(1398年)中立功的29名定社功臣之一。

阅读韩文原文